JLPTMainichi JLPT
မြန်မာ
JLPT N3 · ဝါကျပုံစံများ

だけど (dakedo)

だけど — ဒါပေမယ့် (ပေါ့ပေါ့ပါးပါး)

အတိုချုပ် · ဦးတည်ရာကို လှည့်ပြောင်းရန် ဝါကျအစတွင် ထားသော ဆက်စပ်စကားလုံး- “ဒါပေမယ့် / သို့သော်” ။ ယခင်ဝါကျကို だ ဖြင့် ပြန်ကာ けど ထည့်ထားသည်။ だが နှင့် しかし တို့၏ ပြောစကား၊ ပေါ့ပါးသောပုံစံဖြစ်သည်။
Mainichi JLPT ၏ အခမဲ့ လေ့လာရေးစာမျက်နှာ — အက်ပ်တွင် သဒ္ဒါအချက် 429+ ခု၊ ဝေါဟာရနှင့် စာမေးပွဲအတုများ ပါဝင်သည်။အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်

ပုံစံ

  • A。 だけど、B。 A. だけど、B. (A. ဒါပေမယ့် B.)
  • だけど／だけれども／ですけど だけれども က အနည်းငယ်ပို ဂရုစိုက်သော ပုံစံ၊ ですけど က ယဉ်ကျေးသောပုံစံ

ဝါကျအစရှိ だけど

ဝါကျအစတွင် တစ်ခုတည်း ရပ်နေပြီး နောက်လာမည့်အရာသည် ယခင်ဝါကျက တည်ဆောက်ထားသည့် မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်- 行きたい。だけど、お金がない။ ပြောသူက များသောအားဖြင့် တုံ့ဆိုင်းခြင်း၊ နောင်တ သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ချက်ကို ပြသည်။

ယဉ်ကျေးမှုအဆင့်များ

だけど သည် ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံဖြစ်သည်။ ပိုယဉ်ကျေးသောစကားတွင် でも သို့မဟုတ် ですが ကို သုံးပါ၊ တရားဝင်စာရေးတွင် しかし ကို သုံးပါ။ だけ + ど ဟု မမှတ်ပါနှင့်- ၎င်းသည် ဝါကျနှစ်ခုကြားတွင်လာသော ဆက်စပ်စကားလုံးဖြစ်သည်။

ဥပမာများ

  • 行（い）きたい。だけど、お金（かね）がない。

    Ikitai. Dakedo, okane ga nai.

    သွားချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

  • この料理（りょうり）はおいしい。だけど、少（すこ）し辛（から）すぎる。

    Kono ryōri wa oishii. Dakedo, sukoshi karasugiru.

    ဒီဟင်းက စားကောင်းတယ်။ ဒါပေမယ့် နည်းနည်းစပ်လွန်းတယ်။

  • 手伝（てつだ）いたい。だけど、今日（きょう）は時間（じかん）がないんだ。

    Tetsudaitai. Dakedo, kyō wa jikan ga nai n da.

    ကူညီချင်တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ အချိန်မရှိဘူး။

မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ

  • ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပုံစံဖြစ်သည်။ စာစီစာကုံးနှင့် တရားဝင်စကားပြောတွင် しかし သို့မဟုတ် ですが ကို သုံးပါ။
  • ဝါကျတစ်ခုအတွင်းရှိ ပစ္စည်းပါတီကယ် けど နှင့် မရောပါနှင့်။ ဤနေရာတွင် ဝါကျအသစ်ကို စတင်သည်။

နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ

အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ

Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

အက်ပ်ကို ကြည့်ရန်