姉 姉: 언니 (누나)
シ・あね
- 女 女性: 여성
- 市 소리 형태의 변화
의미와 소리 女는 여성을 나타내며, 오른쪽의 市로 보이는 부분은 옛 소리 성분인 '𠂔'가 변한 형태입니다. 나이가 많은 여자 형제가 姉입니다. '언니와 시장에 간다'는 식으로 기억할 수는 있지만, 시장이라는 의미가 글자의 생성 원리에 포함된 것은 아닙니다.
어원 출처JLPT N4 · 여자 변(女)
女(여자)가 왼쪽에 있으면 '온나헨(여자 변)'입니다. 여성을 나타내는 가족 단어에도 나옵니다.
女는 의미, 오른쪽은 소리의 단서입니다. 姉(언니)와 妹(여동생)를 나란히 놓고 외웁시다.
シ・あね
의미와 소리 女는 여성을 나타내며, 오른쪽의 市로 보이는 부분은 옛 소리 성분인 '𠂔'가 변한 형태입니다. 나이가 많은 여자 형제가 姉입니다. '언니와 시장에 간다'는 식으로 기억할 수는 있지만, 시장이라는 의미가 글자의 생성 원리에 포함된 것은 아닙니다.
어원 출처マイ・いもうと
의미와 소리 女는 여성을, 未는 소리 성분을 나타냅니다. 나이가 어린 여자 형제를 뜻합니다. 未를 '아직 작다'라고 읽는 것은 암기를 위한 연상법입니다. 자원적으로는 姉와 妹 모두 여자와 소리 성분을 조합한 글자입니다.
어원 출처ジョ・おんな
어원 女는 무릎을 꿇고 있는 사람의 모습을 본뜬 글자입니다. 왼쪽에 들어가면 '여자 녀(女) 변'이 됩니다. 姉와 妹에서 女는 여성 가족이라는 공통점을 알려주고, 오른쪽 부분이 다른 글자를 만듭니다.
어원 출처シ・はじめる
의미와 소리 女는 의미를, 台는 옛 소리 성분이 변한 형태입니다. 원래는 연장자인 여성을 나타냈으며, 후에 '시작하다'라는 의미로도 쓰였습니다. '여성이 대(台) 위에 올라가서 시작한다'는 식의 지어낸 이야기와는 구분합시다.
어원 출처공통된 女를 먼저 익히고, 오른쪽 부분으로 姉과 妹를 구분합니다. 市나 未의 일상적인 의미를 그대로 자원으로 삼지 말고, 소리 성분으로서의 역할도 함께 살펴봅시다.