姉 姉: বড় বোন
シ・あね
- 女 女性: নারী
- 市 পরিবর্তিত ধ্বনি নির্দেশক
অর্থ ও উচ্চারণ 女 অংশটি নারী নির্দেশ করে, ডানদিকের 市-এর মতো দেখতে অংশটি প্রাচীন ধ্বনি নির্দেশক অংশ 「𠂔」-এর পরিবর্তিত রূপ। 姉 মানে বড় বোন। "বোনের সাথে বাজারে যাওয়া" মনে রাখার জন্য একটি গল্প হতে পারে, কিন্তু বাজার শব্দটির সাথে এই অক্ষরের ব্যুৎপত্তিগত কোনো সম্পর্ক নেই।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র 妹 妹: ছোট বোন
マイ・いもうと
অর্থ ও উচ্চারণ 女 অংশটি নারী এবং 未 অংশটি ধ্বনি নির্দেশক। এটি ছোট বোনকে বোঝায়। 未-কে "এখনও ছোট" হিসেবে পড়া কেবল মনে রাখার একটি কৌশল। ব্যুৎপত্তিগতভাবে, 姉 এবং 妹 উভয়ই নারী এবং একটি ধ্বনি নির্দেশক অংশের সমন্বয়ে গঠিত।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র 女 女性: নারী
ジョ・おんな
উৎপত্তি 女 অক্ষরটি হাঁটু গেড়ে বসা একজন মানুষের আকৃতি থেকে এসেছে। বাম দিকে থাকলে একে "ওন্না-হেন" বলা হয়। 姉 এবং 妹-এর ক্ষেত্রে, 女 নারী পরিবারের সদস্য হিসেবে তাদের মধ্যে মিল তৈরি করে, আর ডানদিকের অংশগুলো তাদের আলাদা করে।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র 始 始める: শুরু করা
シ・はじめる
অর্থ ও উচ্চারণ 女 হলো অর্থের দিক এবং 台 হলো প্রাচীন ধ্বনি নির্দেশক অংশের পরিবর্তিত রূপ। এটি মূলত বয়োজ্যেষ্ঠ নারীকে বোঝাত, পরে "শুরু" অর্থেও ব্যবহৃত হয়। "নারী মঞ্চে ওঠে বলে শুরু হয়"—এই ধরনের কাল্পনিক গল্পের সাথে এর আসল ব্যুৎপত্তি গুলিয়ে ফেলবেন না।
উৎপত্তির তথ্যসূত্র