姉 姉: बड़ी बहन
シ・あね
- 女 女性: महिला
- 市 परिवर्तित ध्वनि घटक
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) 女 स्त्री का प्रतिनिधित्व करता है; दाहिनी ओर का '市' जैसा दिखने वाला हिस्सा पुराने ध्वनि घटक '𠂔' का बदला हुआ रूप है। '姉' का अर्थ बड़ी बहन है। 'बाज़ार जाना' एक याद रखने वाली कहानी तो हो सकती है, लेकिन बाज़ार इस अक्षर की व्युत्पत्ति का हिस्सा नहीं है।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 妹 妹: छोटी बहन
マイ・いもうと
- 女 女性: महिला
- 未 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) '女' स्त्री का प्रतिनिधित्व करता है और '未' ध्वनि घटक है। यह छोटी बहन को दर्शाता है। '未' को 'अभी छोटा' के रूप में पढ़ना याद रखने के लिए एक जुड़ाव है। व्युत्पत्ति के रूप में, '姉' और '妹' दोनों स्त्री और ध्वनि घटक का संयोजन हैं।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 女 女性: महिला
ジョ・おんな
उत्पत्ति (ORIGIN) '女' घुटने टेके हुए व्यक्ति की आकृति से बना अक्षर है। बाईं ओर आने पर यह 'おんなへん' (onna-hen) कहलाता है। '姉' और '妹' में, '女' इन दोनों अक्षरों को महिला परिवार के सदस्यों के रूप में जोड़ता है, जबकि उनके दाहिने हिस्से उन्हें अलग करते हैं।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference) 始 始める: शुरू करना
シ・はじめる
- 女 女性: महिला
- 台 ध्वनि का हिस्सा
अर्थ और ध्वनि (MEANING + SOUND) '女' अर्थ वाला हिस्सा है, और '台' पुराने ध्वनि घटक का बदला हुआ रूप है। मूल रूप से यह एक वरिष्ठ महिला को संदर्भित करता था और बाद में 'शुरुआत' के अर्थ में इस्तेमाल हुआ। इसे इस मनगढ़ंत कहानी से अलग रखें कि 'महिला मंच पर खड़ी है इसलिए शुरुआत होती है'।
उत्पत्ति का संदर्भ (Origin reference)