姉 姉
シ・あね
- 女 女性
- 市 声音部分发生了变化
意义与读音 “女”表示女性,右侧看起来像“市”的部分是古老声符“𠂔”的变形。姉指年长的女姐妹。“和姐姐去市场”可以作为记忆故事,但“市场”本身并不是该字的字源。
字源出处JLPT N4 · 女字旁 / 女性
“女”在左侧时称为“女字旁(おんなへん)”。它也出现在表示女性家庭成员的词汇中。
“女”是意义部分,右侧是声音线索。将“姉”(姐姐)和“妹”(妹妹)放在一起记忆吧。
シ・あね
意义与读音 “女”表示女性,右侧看起来像“市”的部分是古老声符“𠂔”的变形。姉指年长的女姐妹。“和姐姐去市场”可以作为记忆故事,但“市场”本身并不是该字的字源。
字源出处マイ・いもうと
意义与读音 “女”表示女性,“未”是声符。指年幼的女姐妹。将“未”解读为“还很小”是为了记忆而进行的联想。从字源上讲,姉和妹都是由“女”和声符组合而成的字。
字源出处ジョ・おんな
字源 “女”是模仿跪坐的人形而成的字。放在左侧时称为“おんなへん”(女字旁)。在姉和妹中,女字旁表示她们都是女性家庭成员,而右侧部分则构成了不同的字。
字源出处シ・はじめる
意义与读音 “女”是意符,“台”是古老声符的变形。最初表示年长的女性,后来也用于表示“开始”的意思。请将其与“因为女性站在台上所以是开始”这种编造的故事区分开来。
字源出处先记住“女”这个共同部分,再通过右侧来区分“姉”和“妹”。不要直接把“市”或“未”的日常含义当作字源,也要注意它们作为声符的作用。