JLPT N3 · 시간과 순서
につれて (ni tsurete)
～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
한마디로 · 한 가지 변화가 진행됨에 따라 다른 변화도 함께 일어난다는 것을 나타냅니다: 「～함에 따라, ～와 함께」. 앞뒤 모두 변화를 나타냅니다. 앞부분은 진행 중인 점진적인 변화이고, 뒷부분은 그 결과로 생긴 변화입니다.
문형
-
動詞辞書形＋につれて동사 사전형 + につれて (登るにつれて) -
名詞（変化を表す）＋につれて변화를 나타내는 명사 + につれて (時間の経過につれて)
의미와 용법
「A につれて B」는 A가 조금씩 진행됨에 따라 B도 함께 변한다는 뜻입니다. 山を登るにつれて、寒くなってきた처럼 뒷부분에 〜てくる, 〜ていく, だんだん이 자주 옵니다.
비슷한 표현과 비교
にしたがって, とともに와 거의 같습니다. につれて는 자연스럽게 일어나는 변화에 쓰며, 뒷부분에 의지, 명령, 부탁을 넣지 마세요. 엄밀한 인과관계가 아니라 두 변화가 함께 진행됨을 나타냅니다.
예문
-
山（やま）を登（のぼ）るにつれて、寒（さむ）くなってきた。
Yama o noboru ni tsurete, samuku natte kita.
산을 오를수록 추워졌다.
오르는 것이 진행되면서 추위가 심해진다.
-
時間（じかん）がたつにつれて、痛（いた）みが消（き）えていった。
Jikan ga tatsu ni tsurete, itami ga kiete itta.
시간이 지남에 따라 통증이 사라져 갔다.
〜ていく는 변화가 계속됨을 나타낸다.
-
都市（とし）が発展（はってん）するにつれて、緑（みどり）が減（へ）っていく。
Toshi ga hatten suru ni tsurete, midori ga hette iku.
도시가 발전함에 따라 녹지가 줄어들고 있다.
명사+동사(発展する)의 사전형.
자주 하는 실수
- 앞의 동사는 사전형입니다: × 登ったにつれて, ○ 登るにつれて.
- 뒤에 의지나 명령을 쓰지 마세요: × 〜につれて、勉強しよう. 변화를 서술하세요.
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- ごとに ～ごとに — ~마다, ~할 때마다
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- 最中（さいちゅう）に ～最中に — 한창 ～하는 중에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- すでに すでに — 이미
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- たびに ～たびに — 「～할 때마다」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- てからでないと ～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.