こと (koto)
～こと — ～ करना होगा (लिखित नियम या निर्देश)
पैटर्न
-
V辞書形＋ことकोश-रूप + こと -
Vない形＋ことない-रूप + こと
प्रयोग
स्कूलों, दफ्तरों और सार्वजनिक स्थलों की सूचनाओं, ज्ञापनों और निर्देशों में अक्सर दिखता है। क्रिया को संज्ञा बनाकर अंत में रखा जाता है: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること। ～しなさい की तुलना में यह वस्तुनिष्ठ और नियम जैसा लगता है।
कब इस्तेमाल करें
अपने से बड़े व्यक्ति से इस तरह बोलना आमतौर पर अशिष्ट है, हालाँकि शिक्षक या माता-पिता बच्चों या विद्यार्थियों से कह सकते हैं। ～ないこと से मनाही ～てはいけません की तुलना में अधिक औपचारिक/कामकाजी लगती है।
उदाहरण
-
廊下（ろうか）を走（はし）らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
गलियारे में न दौड़ें।
-
図書館（としょかん）では静（しず）かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
पुस्तकालय में शांत रहें।
-
締（し）め切（き）りは必（かなら）ず守（まも）ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
समय-सीमा का ज़रूर पालन करें।
आम गलतियाँ
- बड़ों के प्रति इसका प्रयोग आदेश बन जाता है और अशिष्ट है। अनुरोध के लिए ～てください का प्रयोग करें।
- वाक्य के अंत वाले こと के बाद です न जोड़ें।
और व्याकरण बिंदु
- ばいい ～ばいい — बस ～ कर लो, बस ～ करना ठीक है
- べきだ ～べきだ — ～ करना चाहिए, ～ उचित है
- べきではない ～べきではない — ～ नहीं करना चाहिए
- ことはない ～ことはない — ～ करने की ज़रूरत नहीं
- てごらん ～てごらん — कोमल “करके देखो”
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “～ हो तो भी कोई हर्ज नहीं / ～ करना ठीक है”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “～ नहीं कर सकते (हालात के कारण)”
- 上（あ）げる ～上げる — ～ को पूरी तरह समाप्त करना
- あまり あまりの～に — इतना ～ कि ～
- あまりにも あまりにも — बहुत ज़्यादा, हद से ज़्यादा
- 合（あ）う ～合う — एक-दूसरे के साथ ～ करना; फिट होना, जँचना
- ばよかった ～ばよかった — मुझे ～ करना चाहिए था, काश मैंने ～ किया होता
- ば～ほど ～ば～ほど — जितना ～, उतना ～
- ば～のに ～ば～のに — काश ～, तो ～ (पछतावा)
- ばかりで ～ばかりで — सिर्फ़ ～ (और कुछ नहीं, नकारात्मक भाव के साथ)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — न केवल ～ बल्कि ～ भी
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — खास ～ नहीं
- ぶりに ～ぶりに — ～ के बाद पहली बार (अवधि)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।