こと (koto)
～こと — করতে হবে ～ (লিখিত নিয়ম বা নির্দেশ)
গঠন
-
V辞書形＋ことডিকশনারি ফর্ম + こと -
Vない形＋ことない-ফর্ম + こと
ব্যবহার
স্কুল, কর্মক্ষেত্র ও বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের নোটিশে এবং মেমো ও নির্দেশনায় প্রায়ই দেখা যায়। কাজটিকে বিশেষ্য বানিয়ে বাক্যের শেষে বসানো হয়: 廊下を走らないこと, 提出日は守ること। ～しなさい-এর তুলনায় এটি বস্তুনিষ্ঠ ও নিয়মের মতো শোনায়।
কখন ব্যবহার করবেন
ওপরের কাউকে এভাবে বলা সাধারণত অভদ্রতা, তবে শিক্ষক বা অভিভাবক শিশু বা ছাত্রদের বলতে পারেন। ～ないこと দিয়ে নিষেধ করা ～てはいけません-এর চেয়ে বেশি দাপ্তরিক শোনায়।
উদাহরণ
-
廊下（ろうか）を走（はし）らないこと。
Rōka o hashiranai koto.
বারান্দায় দৌড়াবেন না।
-
図書館（としょかん）では静（しず）かにすること。
Toshokan de wa shizuka ni suru koto.
লাইব্রেরিতে চুপচাপ থাকবেন।
-
締（し）め切（き）りは必（かなら）ず守（まも）ること。
Shimekiri wa kanarazu mamoru koto.
সময়সীমা অবশ্যই মেনে চলবেন।
সাধারণ ভুল
- ওপরের কারও প্রতি ব্যবহার করলে এটি আদেশ হয়ে যায় ও অভদ্র শোনায়। অনুরোধের জন্য ～てください ব্যবহার করুন।
- বাক্যের শেষের こと-এর পরে です যোগ করবেন না।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- ばいい ～ばいい — শুধু ～ করলেই হয়, ～ করলেই চলে
- べきだ ～べきだ — ～ করা উচিত
- べきではない ～べきではない — ～ করা উচিত নয়
- ことはない ～ことはない — ～ করার দরকার নেই
- てごらん ～てごらん — কোমলভাবে “～ করে দেখো”
- ても構（かま）わない ～ても構わない — “～ হলে আমার আপত্তি নেই / ～ করা চলবে”
- わけにはいかない ～わけにはいかない — “～ করতে পারি না (পরিস্থিতির কারণে)”
- 上（あ）げる ～上げる — সম্পূর্ণভাবে শেষ করা
- あまり あまりの～に — এত ～ যে ～
- あまりにも あまりにも — অত্যধিক ～, মাত্রাতিরিক্ত
- 合（あ）う ～合う — একে অপরের সঙ্গে ～ করা; মানানো, মেলা
- ばよかった ～ばよかった — ～ করলেই ভালো হতো, যদি ～ করতাম
- ば～ほど ～ば～ほど — যত বেশি ～, তত বেশি ～
- ば～のに ～ば～のに — যদি ～ হতো, তাহলে ～ (আফসোস)
- ばかりで ～ばかりで — শুধু ～ (আর কিছু নয়, নেতিবাচক অনুভূতিসহ)
- ばかりでなく ～ばかりでなく — শুধু ～ নয়, ～ও
- 別（べつ）に～ない 別に～ない — বিশেষ কিছু ～ না
- ぶりに ～ぶりに — ～ পর প্রথমবার (একটি সময়কাল)
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।