ございます (gozaimasu)
ございます — বিনয়ী “আছে / হয়”
গঠন
-
名詞 ＋ に ＋ ございます“～-তে অবস্থিত” (にあります-এর জায়গায়) -
名詞 ＋ が ＋ ございます／ございましたら“～ আছে” / “যদি ～ থাকে” (があります-এর জায়গায়)
এটি কোথা থেকে আসে
ございます হলো ある-এর বিনয়-নম্র শব্দ। এটি あります-এর চেয়ে এক ধাপ বেশি সৌজন্যপূর্ণ, এবং গ্রাহকের সঙ্গে কথা বলার সময় এটিই নির্ধারিত পছন্দ।
কখন ব্যবহার করবেন
কিছু কোথায় আছে বলতে (受付は一階にございます) বা কিছুর অস্তিত্ব বলতে (ご質問がございましたら) ব্যবহার করুন। おはようございます ও ありがとうございます শুভেচ্ছাতেও এই ございます আছে।
খেয়াল রাখার বিষয়
এটি খুবই বিনয়ী এবং সেবার পরিস্থিতির জন্য; বন্ধুদের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না। নেতিবাচক রূপ ございません।
উদাহরণ
-
受付（うけつけ）は一階（いっかい）にございます。
Uketsuke wa ikkai ni gozaimasu.
রিসেপশন নিচতলায় (একতলায়)।
-
トイレは二階（にかい）にございます。
Toire wa nikai ni gozaimasu.
টয়লেট দোতলায়।
-
ご質問（しつもん）がございましたら、お聞（き）きください。
Go-shitsumon ga gozaimashitara, o-kiki kudasai.
কোনো প্রশ্ন থাকলে দয়া করে জিজ্ঞাসা করুন।
ございましたら = ございます-এর “যদি” রূপ।
সাধারণ ভুল
- বন্ধু বা পরিবারের সঙ্গে ব্যবহার করবেন না; ある বা あります যথেষ্ট।
- মানুষের জন্য 〜がいる সাধারণত おります বা いらっしゃいます হয়। ございます প্রধানত জিনিস ও জায়গার জন্য।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- でございます ～でございます — অত্যন্ত বিনয়ী “হওয়া”
- いらっしゃる いらっしゃる — সম্মানসূচক “থাকা / আসা / যাওয়া”
- いたします いたします — নম্র “করা”
- なさる なさる — সম্মানসূচক “করা”
- お～ください お～ください — ভদ্র অনুরোধ (সম্মানসূচক)
- お～になる お～になる — সম্মানসূচক রূপ (কাউকে সম্মান জানাতে)
- 間（あいだ） 間 — “～ এর সময়ে / ～ চলাকালীন / ～ এর মাঝে”
- 間（あいだ）に ～間に — “～ থাকাকালীন (সেই সময়ের মধ্যে কিছু ঘটে)”
- あまり～ない あまり～ない — “খুব ～ নয় / তেমন নয়”
- 後（あと）で ～あとで — “～ এর পরে / পরে”
- ば ～ば — শর্তসূচক “যদি ～”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～ এর ক্ষেত্রে / যদি ～”
- ばかり ばかり — “শুধু ～ই / ～ ছাড়া কিছু নয়”
- だけで ～だけで — “শুধু ～ করেই / কেবল ～ দিয়ে”
- 出（だ）す ～出す — “হঠাৎ ～ করতে শুরু করা”
- でも 名詞でも — “～ বা এমন কিছু / ～ কেমন হয়?”
- ではないか ～ではないか — “～ নয় কি? / তাই না?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ প্রয়োজন”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।