JLPT N3 · 句型

上（うえ）に (ue ni)

〜上に ── 「不但〜而且〜」

重點 · 在前面所說的事上再補充一項：「不但A，而且B」。接在動詞、形容詞普通形，或名詞＋の、な形容詞＋な後面。A和B通常同為好事或同為壞事。

句型

「A上にB」是「A，而且再加上B」。「広い上に、明るい」：既寬敞又明亮。A與B通常屬於同類評價（同為正面或同為負面）。

動詞與い形容詞接普通形：安い上に、降った上に。な形容詞加「な」：便利な上に。名詞加「の」：雨の上に。過去與非過去都可以使用。

「〜だけでなく〜も」是比較平實的說法。「〜上に」稍微正式，常用於說明理由或評價。再加上「〜まで」（雨まで降ってきた）會加強「更糟」的感覺。

この部屋（へや）は広（ひろ）い上（うえ）に、明（あか）るい。

Kono heya wa hiroi ue ni, akarui.

這間房間又寬敞又明亮。
今日（きょう）は道（みち）が混（こ）んでいた上（うえ）に、雨（あめ）まで降（ふ）ってきた。

Kyou wa michi ga konde ita ue ni, ame made futte kita.

今天路上很堵，而且還下雨了。
この仕事（しごと）は給料（きゅうりょう）が安（やす）い上（うえ）に、休（やす）みも少（すく）ない。

Kono shigoto wa kyuuryou ga yasui ue ni, yasumi mo sukunai.

這份工作工資低，而且假期也少。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。