JLPT N3 · 句型

つもりで (tsumori de)

〜つもりで ── 「抱著〜的打算」「當作〜」

重點 · 表示做某個行動時所抱持的打算或心態。接在動詞辭書形或名詞＋の後面，主句說明基於該心態所做的事。也可表示「當作〜來做」。

句型

動詞辭書形＋つもりで，說明後面行動背後的心態：留学するつもりで、お金を貯めている。主句多為持續或反覆進行的行動。

接名詞時，「初心者のつもりで」「客のつもりで」表示「把自己當作〜」。常用於建議，請對方抱持某種心態。

「〜つもりだ」是在句尾表示打算（留学するつもりだ）。「〜つもりで」則連接另一個子句，表示主要行動背後的目的或心態。

留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。

Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.

我打算去留學，正在存錢。

先說目標，再說為此進行的行動。
新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。

Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.

我打算開一家新店，正在籌集資金。
プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.

我打算成為一名職業選手，每天都在堅持練習。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。