JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

つもりで (tsumori de)

～つもりで — “～ के इरादे से / मानकर कि ～”

संक्षेप में · यह उस इरादे या मनोभाव को दर्शाता है जिससे कोई काम किया जाता है। यह क्रिया के शब्दकोश रूप या संज्ञा + の से जुड़ता है, और मुख्य उपवाक्य बताता है कि उस इरादे से क्या किया जा रहा है। इसका अर्थ “(कुछ) ऐसा मानकर काम करना” भी हो सकता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • 動詞辞書形＋つもりで＋行動 ～ करने के इरादे से
  • 名詞＋の＋つもりで ～ मानकर; मानो वह ～ हो

काम के पीछे का इरादा

क्रिया का शब्दकोश रूप + つもりで आगे आने वाली बात के पीछे की मानसिकता समझाता है: 留学するつもりで、お金を貯めている। मुख्य उपवाक्य आमतौर पर जारी या बार-बार होने वाला काम होता है।

“मानकर चलना”

संज्ञाओं के साथ 初心者のつもりで या 客のつもりで का मतलब है “अपने आप को ～ समझकर।” यह अक्सर सलाह के लिए प्रयोग होता है, जैसे 最後だと思うつもりで頑張る, जिसमें किसी से एक ख़ास रवैया अपनाने को कहा जाता है।

つもりだ से अलग

～つもりだ योजना के रूप में वाक्य को समाप्त करता है (留学するつもりだ)। ～つもりで दूसरे उपवाक्य से जुड़ता है और मुख्य काम के पीछे का उद्देश्य या मानसिकता बताता है।

उदाहरण

  • 留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。

    Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.

    मैं विदेश में पढ़ने के इरादे से पैसे जोड़ रहा हूँ।

    लक्ष्य पहले आता है, फिर उसके लिए किया जा रहा काम।

  • 新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。

    Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.

    मैं नई दुकान खोलने के इरादे से पूँजी जुटा रहा हूँ।

  • プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

    Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.

    मैं पेशेवर बनने के इरादे से हर दिन अभ्यास करता रहता हूँ।

आम गलतियाँ

  • つもりで से पहले की क्रिया शब्दकोश रूप (या ない-रूप) में होनी चाहिए, ます-रूप में नहीं: 行くつもりで, 行きますつもりで नहीं।
  • इसे वाक्य के अंत वाले つもりだ से न मिलाएँ। つもりで के बाद अगला उपवाक्य चाहिए।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें