JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N3 · รูปแบบประโยค

つもりで (tsumori de)

～つもりで — “ด้วยความตั้งใจจะ ～ / ราวกับว่า ～”

สรุปสั้น ๆ · แสดงเจตนาหรือแนวคิดที่ใครบางคนใช้ทำการกระทำ ต่อกับรูปพจนานุกรมของกริยา หรือคำนาม + の และอนุประโยคหลักบอกสิ่งที่ทำด้วยเจตนานั้น อาจหมายถึง “ทำราวกับว่า ～ (เป็นจริง)” ก็ได้
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞辞書形＋つもりで＋行動 ด้วยความตั้งใจจะทำ ～
  • 名詞＋の＋つもりで ถือว่าเป็น ～ ; ราวกับว่าเป็น ～

เจตนาเบื้องหลังการกระทำ

รูปพจนานุกรมของกริยา + つもりで อธิบายแนวคิดเบื้องหลังสิ่งที่ตามมา: 留学するつもりで、お金を貯めている. อนุประโยคหลักมักเป็นการกระทำที่ดำเนินอยู่หรือซ้ำๆ

“ทำราวกับว่า ～”

กับคำนาม 初心者のつもりで หรือ 客のつもりで หมายถึง “คิดว่าตัวเองเป็น ～” มักใช้ในคำแนะนำอย่าง 最後だと思うつもりで頑張る เพื่อขอให้อีกฝ่ายมีท่าทีแบบหนึ่ง

ไม่เหมือน つもりだ

～つもりだ ลงท้ายประโยคเป็นแผน (留学するつもりだ) ～つもりで เชื่อมกับอนุประโยคอื่น และแสดงจุดประสงค์หรือแนวคิดเบื้องหลังการกระทำหลัก

ตัวอย่าง

  • 留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。

    Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.

    ฉันกำลังเก็บเงินด้วยความตั้งใจจะไปเรียนต่อต่างประเทศ

    เป้าหมายมาก่อน แล้วจึงการกระทำที่ทำเพื่อมัน

  • 新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。

    Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.

    ฉันกำลังรวบรวมเงินทุนด้วยความตั้งใจจะเปิดร้านใหม่

  • プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

    Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.

    ฉันฝึกซ้อมทุกวันอย่างต่อเนื่องด้วยความตั้งใจจะเป็นมืออาชีพ

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • กริยาก่อน つもりで ต้องเป็นรูปพจนานุกรม (หรือรูป ない) ไม่ใช่รูป ます: 行くつもりで ไม่ใช่ 行きますつもりで
  • อย่าสับสนกับ つもりだ ท้ายประโยค つもりで ต้องมีอนุประโยคตามมา

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป