JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · বাক্যের গঠন

つもりで (tsumori de)

～つもりで — “～ করার উদ্দেশ্যে / ～ ভেবে”

সংক্ষেপে · কোনো কাজ যে উদ্দেশ্য বা মানসিকতা নিয়ে করা হয় তা বোঝায়। এটি ক্রিয়ার অভিধান রূপ বা বিশেষ্য + の-এর সঙ্গে যুক্ত হয়, আর মূল বাক্যে ওই উদ্দেশ্য নিয়ে কী করা হচ্ছে তা থাকে। এর অর্থ “(কিছু) ধরে নিয়ে আচরণ করা”-ও হতে পারে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 動詞辞書形＋つもりで＋行動 ～ করার উদ্দেশ্যে
  • 名詞＋の＋つもりで ～ মনে করে; ～ ধরে নিয়ে

কাজের পেছনের উদ্দেশ্য

ক্রিয়ার অভিধান রূপ + つもりで পরবর্তী কাজের পেছনের মানসিকতা ব্যাখ্যা করে: 留学するつもりで、お金を貯めている. মূল বাক্যে সাধারণত চলমান বা পুনরাবৃত্ত কাজ থাকে।

“～ ধরে নিয়ে আচরণ”

বিশেষ্যের সঙ্গে 初心者のつもりで বা 客のつもりで মানে “নিজেকে ～ মনে করে”। এটি প্রায়ই 最後だと思うつもりで頑張る-এর মতো পরামর্শে ব্যবহার হয়, যেখানে কাউকে নির্দিষ্ট মনোভাব নিতে বলা হয়।

つもりだ থেকে ভিন্ন

～つもりだ বাক্যের শেষে পরিকল্পনা হিসেবে বসে (留学するつもりだ)। ～つもりで অন্য বাক্যাংশের সঙ্গে যুক্ত হয় এবং মূল কাজের উদ্দেশ্য বা মানসিকতা দেখায়।

উদাহরণ

  • 留学（りゅうがく）するつもりで、お金（かね）を貯（た）めている。

    Ryuugaku suru tsumori de, okane o tamete iru.

    বিদেশে পড়তে যাওয়ার উদ্দেশ্যে আমি টাকা জমাচ্ছি।

    লক্ষ্য আগে আসে, তারপর তার জন্য করা কাজ।

  • 新（あたら）しい店（みせ）を開（ひら）くつもりで、資金（しきん）を集（あつ）めている。

    Atarashii mise o hiraku tsumori de, shikin o atsumete iru.

    একটি নতুন দোকান খোলার উদ্দেশ্যে আমি তহবিল জোগাড় করছি।

  • プロになるつもりで、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）を続（つづ）けている。

    Puro ni naru tsumori de, mainichi renshuu o tsudzukete iru.

    পেশাদার হওয়ার উদ্দেশ্যে আমি প্রতিদিন অনুশীলন চালিয়ে যাচ্ছি।

সাধারণ ভুল

  • つもりで-এর আগের ক্রিয়া অভিধান রূপে (বা ない-রূপে) থাকতে হবে, ます-রূপে নয়: 行くつもりで, 行きますつもりで নয়।
  • বাক্যের শেষের つもりだ-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না। つもりで-এর পরে আরেকটি বাক্যাংশ লাগে।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন