JLPT N3 · 請求・許可・禁止
べきではない (beki dewa nai)
〜べきではない ── 不應該〜
重點 · 「〜べきだ」的否定。表示依常識或道德，某件事不該做：「不應該」。接在動詞辭書形後面。用於警告、規則和道德判斷。
句型
-
動詞辞書形 ＋ べきではない／べきではありません言うべきではない（不應該說） -
べきではない／べきじゃない／べきでない變體：べきじゃない（口語）、べきでない（正式、書面）
意思
在「べき」後面加「ではない」，表示這個行為不正當：そんなことを言うべきではない。這是對道德上或社會上不對的事的強烈判斷。「人の秘密を勝手に話すべきではない」是典型的例子。
順序不要改
否定放在「べき」之後，不是之前：「〜ないべきだ」是錯的。「〜べきじゃない」（口語）、「〜べきでない」（書面）也很常見。與「〜べきだ」一樣，可能聽起來像說教，使用時要注意口氣。
例句
-
そんなことを言（い）うべきではない。
Sonna koto o iu beki dewa nai.
你不應該說那樣的話。
-
人（ひと）の秘密（ひみつ）を勝手（かって）に話（はな）すべきではない。
Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.
不應該隨意洩露別人的秘密。
-
感情（かんじょう）だけで大切（たいせつ）なことを決（き）めるべきではない。
Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.
不應該只憑感情來決定重要的事情。
常見錯誤
- 否定放在「べき」之後：言うべきではない，不是言わないべきだ。
- 這是強烈的道德判斷。輕微的建議用「〜ないほうがいい」較溫和。
其他文法重點
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- べきだ 〜べきだ ── 應該〜、理應〜
- こと 〜こと ── 必須〜、務必〜（規則、指示）
- ことはない 〜ことはない ── 不必〜、沒有必要〜
- てごらん 〜てごらん ── 溫和的「試著〜看看」
- ても構（かま）わない 〜ても構わない ── 「〜也沒關係、可以〜」
- わけにはいかない 〜わけにはいかない ── 「不能〜（情理上做不到）」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由於太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太過於〜、過分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合適、相符
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（後悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
- ば～のに 〜ば〜のに ── 要是〜就好了（遺憾）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顧著〜（帶有不滿）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不僅〜而且〜
- 別（べつ）に～ない 別に〜ない ── 不怎麼〜、沒什麼特別〜
- ぶりに 〜ぶりに ── 時隔〜、隔了〜
在 App 裡練習
「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。