JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · अनुरोध, अनुमति र निषेध

べきではない (beki dewa nai)

～べきではない — ～ गर्नुहुँदैन

छोटकरीमा · ～べきだ को निषेध रूप। सामान्य ज्ञान वा नैतिकताका आधारमा कुनै कुरा गर्नुहुँदैन भन्छ: “गर्नुहुँदैन।” यो क्रियाको शब्दकोशको रूपमा जोडिन्छ। चेतावनी, नियम र नैतिक निर्णयमा प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞辞書形 ＋ べきではない／べきではありません 言うべきではない (भन्नुहुँदैन)
  • べきではない／べきじゃない／べきでない रूपहरू: べきじゃない (अनौपचारिक), べきでない (औपचारिक, लेखन)

अर्थ

べき पछि ではない थपेर काम सही होइन भनिन्छ: そんなことを言うべきではない। यो नैतिक वा सामाजिक रूपमा के गलत हो भन्ने बलियो निर्णय हो। 人の秘密を勝手に話すべきではない यसको सामान्य उदाहरण हो।

क्रम नफेर्नुहोस्

निषेध べき पछि आउँछ, अघि होइन: ～ないべきだ गलत हो। ～べきじゃない (अनौपचारिक) र ～べきでない (लेखन) जस्ता रूप पनि सामान्य छन्। ～べきだ जस्तै यो प्रवचन जस्तो सुनिन सक्छ, त्यसैले कसरी भन्ने कुरामा सावधान रहनुहोस्।

उदाहरण

  • そんなことを言（い）うべきではない。

    Sonna koto o iu beki dewa nai.

    त्यस्तो कुरा भन्नुहुँदैन।

  • 人（ひと）の秘密（ひみつ）を勝手（かって）に話（はな）すべきではない。

    Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.

    अरूको गोप्य कुरा अनुमति बिना भन्नुहुँदैन।

  • 感情（かんじょう）だけで大切（たいせつ）なことを決（き）めるべきではない。

    Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.

    भावनाका भरमा मात्र महत्त्वपूर्ण कुराको निर्णय गर्नुहुँदैन।

सामान्य गल्तीहरू

  • निषेध べき पछि राख्नुहोस्: 言うべきではない, 言わないべきだ होइन।
  • यो बलियो नैतिक निर्णय हो। हल्का सल्लाहका लागि ～ないほうがいい नरम हुन्छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्