JLPT N3 · 请求・许可・禁止
べきではない (beki dewa nai)
〜べきではない ── 不应该〜
重点 · 「〜べきだ」的否定。表示依常识或道德，某件事不该做：「不应该」。接在动词辞书形后面。用于警告、规则和道德判断。
句型
-
動詞辞書形 ＋ べきではない／べきではありません言うべきではない（不应该说） -
べきではない／べきじゃない／べきでない变体：べきじゃない（口语）、べきでない（正式、书面）
意思
在「べき」后面加「ではない」，表示这个行为不正当：そんなことを言うべきではない。这是对道德上或社会上不对的事的强烈判断。「人の秘密を胜手に话すべきではない」是典型的例子。
顺序不要改
否定放在「べき」之后，不是之前：「〜ないべきだ」是错的。「〜べきじゃない」（口语）、「〜べきでない」（书面）也很常见。与「〜べきだ」一样，可能听起来像说教，使用时要注意口气。
例句
-
そんなことを言（い）うべきではない。
Sonna koto o iu beki dewa nai.
你不应该说那样的话。
-
人（ひと）の秘密（ひみつ）を勝手（かって）に話（はな）すべきではない。
Hito no himitsu o katte ni hanasu beki dewa nai.
不应该随意泄露别人的秘密。
-
感情（かんじょう）だけで大切（たいせつ）なことを決（き）めるべきではない。
Kanjō dake de taisetsu na koto o kimeru beki dewa nai.
不应该只凭感情来决定重要的事情。
常见错误
- 否定放在「べき」之后：言うべきではない，不是言わないべきだ。
- 这是强烈的道德判断。轻微的建议用「〜ないほうがいい」较温和。
其他文法重点
- ばいい 〜ばいい ── 只要〜就好、〜就行了
- べきだ 〜べきだ ── 应该〜、理应〜
- こと 〜こと ── 必须〜、务必〜（规则、指示）
- ことはない 〜ことはない ── 不必〜、没有必要〜
- てごらん 〜てごらん ── 温和的「试著〜看看」
- ても構（かま）わない 〜ても构わない ── 「〜也没关系、可以〜」
- わけにはいかない 〜わけにはいかない ── 「不能〜（情理上做不到）」
- 上（あ）げる 〜上げる ── 把〜做完、做到完成
- あまり あまりの〜に ── 由于太〜而〜
- あまりにも あまりにも ── 太过于〜、过分地
- 合（あ）う 〜合う ── 互相〜；合适、相符
- ばよかった 〜ばよかった ── 要是〜就好了（后悔）
- ば～ほど 〜ば〜ほど ── 越〜越〜
- ば～のに 〜ば〜のに ── 要是〜就好了（遗憾）
- ばかりで 〜ばかりで ── 只顾著〜（带有不满）
- ばかりでなく 〜ばかりでなく ── 不仅〜而且〜
- 別（べつ）に～ない 别に〜ない ── 不怎么〜、没什么特别〜
- ぶりに 〜ぶりに ── 时隔〜、隔了〜
在 App 里练习
「每日JLPT」把这些文法化为每日测验与「合格准备度」仪表 — 完全免费、免注册。