JLPT N3 · 句型

たものだ (ta mono da)

〜たものだ ── 懷念往事的「過去常常〜」

重點 · 動詞た形＋ものだ，帶著懷念的心情回想過去的習慣或情景：「過去常常〜」。常與「よく」「昔」「子どもの頃」搭配，只用於現在已不再發生的事。

句型

用た形說出過去的事，再用「ものだ」加上說話者懷念地回頭看的心情。「子どもの頃、よく泳いだものだ」是「小時候常常游泳（真懷念）」的意思。接在動詞的普通形過去式（た形）後面。

用來說童年、學生時代或舊時的城鎮等回憶。這個習慣已經結束，所以不能用於現在，也不用於只發生一次的事。

「〜ていた」只是描述過去的習慣或狀態；「〜たものだ」還帶有懷念的心情。加上「よく」「昔」「頃」會更自然。

子（こ）どもの頃（ころ）、よくこの川（かわ）で泳（およ）いだものだ。

Kodomo no koro, yoku kono kawa de oyoida mono da.

小時候，我經常在這條河裡游泳。
学生（がくせい）の頃（ころ）は、友（とも）だちと朝（あさ）まで話（はな）したものだ。

Gakusei no koro wa, tomodachi to asa made hanashita mono da.

學生時代，我常和朋友們聊到天亮。
昔（むかし）は、この辺（あた）りにも広（ひろ）い畑（はたけ）が広（ひろ）がっていたものだ。

Mukashi wa, kono atari ni mo hiroi hatake ga hirogatte ita mono da.

以前，這附近也曾是一片廣闊的田野。

「ていた＋ものだ」回想如今已不存在的景象。

「每日JLPT」把這些文法化為每日測驗與「合格準備度」儀表 — 完全免費、免註冊。