たものだ (ta mono da)

子（こ）どもの頃（ころ）、よくこの川（かわ）で泳（およ）いだものだ。

Kodomo no koro, yoku kono kawa de oyoida mono da.

ကလေးဘဝတုန်းက ဤမြစ်တွင် မကြာခဏ ရေကူးခဲ့ဖူးသည်။

学生（がくせい）の頃（ころ）は、友（とも）だちと朝（あさ）まで話（はな）したものだ。

Gakusei no koro wa, tomodachi to asa made hanashita mono da.

ကျောင်းသားဘဝတုန်းက သူငယ်ချင်းများနှင့် မနက်လင်းသည်အထိ စကားပြောခဲ့ဖူးသည်။

昔（むかし）は、この辺（あた）りにも広（ひろ）い畑（はたけ）が広（ひろ）がっていたものだ。

Mukashi wa, kono atari ni mo hiroi hatake ga hirogatte ita mono da.

ရှေးအခါက ဤနေရာဝန်းကျင်တွင်ပင် ကျယ်ဝန်းသော လယ်ယာများ ပြန့်ကျဲနေခဲ့ဖူးသည်။

ていた + ものだ သည် ယခုမရှိတော့သော မြင်ကွင်းကို သတိရစေသည်။