JLPT N4 · वाक्य ढाँचा

それでも (sore demo)

それでも — “तैपनि / त्यसो भए पनि”

छोटकरीमा · वाक्यको सुरुमा राखिने संयोजक: अघिल्लो परिस्थिति हुँदाहुँदै पनि उल्टो नतिजा वा काम हुन्छ।

ढाँचा

それ = भर्खर वर्णन गरिएको परिस्थिति, でも = त्यसै गर्दा पनि। त्यो परिस्थिति भए पनि पछि आउने कुरा बदलिँदैन।

でも ले केवल विरोधी कुरा जोड्छ। それでも ले इच्छा वा तथ्यमा बल थप्छ: “तैपनि, अझै …”। それなのに मा बढी गुनासो हुन्छ।

雨（あめ）でした。それでも試合（しあい）は行（おこな）われました。

Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.

पानी परिरहेको थियो। तैपनि खेल भयो।
何度（なんど）も失敗（しっぱい）した。それでも彼（かれ）は諦（あきら）めなかった。

Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.

उनी धेरै पटक असफल भए। तैपनि उनले हार मानेनन्।
みんなに反対（はんたい）された。それでも私（わたし）はやってみたい。

Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.

सबैले विरोध गरे। तैपनि म गरेर हेर्न चाहन्छु।

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।