JLPT N4 · 문형
それでも (sore demo)
それでも — “그래도 / 그럼에도”
한마디로 · 문장 맨 앞에 두는 접속사로, 앞의 상황에도 불구하고 반대되는 결과나 행동이 여전히 일어난다는 뜻입니다.
문형
-
文＋それでも＋文문장 + それでも + 문장 (雨でした。それでも試合をした。)
의미
それ = 방금 말한 상황, でも = 그래도. 그 상황에도 불구하고 뒤의 내용은 달라지지 않습니다.
비슷한 말과의 비교
でも는 대조되는 내용을 단순히 잇습니다. それでも는 의지나 사실을 더 강하게 만듭니다: “그래도, 그럼에도 …”. それなのに는 불만의 느낌이 더 강합니다.
예문
-
雨（あめ）でした。それでも試合（しあい）は行（おこな）われました。
Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.
비가 왔습니다. 그래도 경기는 열렸습니다.
-
何度（なんど）も失敗（しっぱい）した。それでも彼（かれ）は諦（あきら）めなかった。
Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.
여러 번 실패했다. 그래도 그는 포기하지 않았다.
-
みんなに反対（はんたい）された。それでも私（わたし）はやってみたい。
Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.
모두에게 반대를 받았다. 그래도 나는 해 보고 싶다.
자주 하는 실수
- 마침표 뒤, 문장 맨 앞에서 쓰세요.
- 강한 불만에는 それなのに가 더 어울립니다.
다른 문법 항목
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- ではないか ～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- じゃないか ～じゃないか — “～이지 않아?” / “～하자, 어때?”
- かどうか ～かどうか — “～인지 아닌지”
- から作（つく）る ～から作る — “～로 만들다 (원료)”
- こと こと — 동사를 명사로 만들기
- ことがある ～ことがある — “~할 때가 있다”
- ことになる ～ことになる — “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
- ことにする ～ことにする — “~하기로 하다”
- くする ～くする — “~하게 만들다”(い형용사)
- まま ～まま — “~한 채 / ~인 그대로”
- または または — “또는”
- など など — “~ 등 / ~ 같은 것”
- ながら ～ながら — 두 가지를 동시에 하기
- に気（き）がつく ～に気がつく — “~을 알아차리다 / ~을 깨닫다”
- にする ～にする — “~로 하다 / ~하게 만들다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.