JLPT N4 · वाक्य पैटर्न

それでも (sore demo)

それでも — “फिर भी / इसके बावजूद”

संक्षेप में · वाक्य के आरंभ में आने वाला योजक: पिछली स्थिति के बावजूद उलटा नतीजा या कार्य फिर भी होता है।

पैटर्न

それ = अभी बताई गई स्थिति, でも = उसके होते हुए भी। उस स्थिति के बावजूद आगे की बात नहीं बदलती।

でも केवल विपरीत बातों को जोड़ता है। それでも इच्छा या तथ्य में बल जोड़ता है: “फिर भी …”। それなのに में शिकायत का भाव अधिक होता है।

雨（あめ）でした。それでも試合（しあい）は行（おこな）われました。

Ame deshita. Sore demo shiai wa okonawaremashita.

बारिश हो रही थी। फिर भी मैच खेला गया।
何度（なんど）も失敗（しっぱい）した。それでも彼（かれ）は諦（あきら）めなかった。

Nando mo shippai shita. Sore demo kare wa akiramenakatta.

वह कई बार असफल हुआ। फिर भी उसने हार नहीं मानी।
みんなに反対（はんたい）された。それでも私（わたし）はやってみたい。

Minna ni hantai sareta. Sore demo watashi wa yatte mitai.

सबने मना किया। फिर भी मैं कोशिश करना चाहता हूँ।

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।