ことにする (koto ni suru)
～ことにする — “～ गर्ने निर्णय गर्नु”
ढाँचा
-
動詞辞書形 ＋ ことにする／ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 ＋ ことにするनगर्ने निर्णय: たばこを吸わないことにする
यो कहाँबाट आयो
こと र する को अर्थ “～ गर्ने छनोट गर्नु” हो। यसले नतिजाभन्दा छनोट गर्ने कार्यमा ध्यान दिन्छ। आदरार्थी रूप ことにします हो।
कहिले प्रयोग गर्ने
नयाँ बानी वा लक्ष्य तय गर्न प्रयोग गर्नुहोस्: 毎朝走ることにしました, たばこをやめることにした। これにします भनेर खाना छान्दा पनि यस्तै छनोटको भाव हुन्छ।
ことになる सँग फरक
ことにする आफ्नै निर्णय हो; ことになる अरू वा परिस्थितिले तय गरेको हो। ～ことにしている को अर्थ आफैले बनाएको नियम बानीका रूपमा पालना गर्नु हो।
उदाहरण
-
毎朝（まいあさ）走（はし）ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
मैले हरेक बिहान दौडने निर्णय गरेको छु।
-
体（からだ）のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
स्वास्थ्यका लागि मैले धूमपान छोड्ने निर्णय गरेँ।
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
यो वर्ष म जापानी भाषाको परीक्षा दिने निर्णय गर्दैछु।
सामान्य गल्तीहरू
- अरूले तय गरेको कुरामा ことになる प्रयोग गर्नुहोस्। 会社が転勤させることにした ले कम्पनीलाई निर्णय गर्ने बनाउँछ।
- नकारात्मकको क्रममा ध्यान दिनुहोस्: 行かないことにする (नजाने निर्णय) र 行くことにしない (जाने निर्णय नगर्नु) फरक हुन्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- でも 名詞でも — “～ वा केही / ～ कसो होला?”
- ではないか ～ではないか — “होइन र？ / त्यस्तै होइन र？”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ आवश्यक छ”
- がする ～がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- じゃないか ～じゃないか — “होइन र？” / “～ गरौं न？”
- かどうか ～かどうか — “～ हो कि होइन”
- から作（つく）る ～から作る — “～ बाट बनेको (कच्चा पदार्थ)”
- こと こと — क्रियालाई संज्ञा बनाउने
- ことがある ～ことがある — “कहिलेकाहीँ ～ हुन्छ”
- ことになる ～ことになる — “～ गर्ने निर्णय भएको छ / ～ हुने भयो”
- くする ～くする — “～ बनाउनु” (い-विशेषणसँग)
- まま ～まま — “जस्ताको तस्तै / ～ अवस्थामै छोडेर”
- または または — “वा”
- など など — “इत्यादि / ～ जस्ता”
- ながら ～ながら — एकैपटक दुई काम गर्नु
- に気（き）がつく ～に気がつく — “थाहा पाउनु / ध्यान जानु”
- にする ～にする — “छान्नु / ～ बनाउनु”
- のに ～のに — “तर पनि ～” (अपेक्षाविपरीत)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।