ことにする (koto ni suru)
～ことにする — “quyết định ～”
Mẫu câu
-
動詞辞書形 ＋ ことにする／ことにした走る → 走ることにした -
動詞ない形 ＋ ことにするQuyết định không làm: たばこを吸わないことにする
Nguồn gốc
こと cộng với する nghĩa là “chọn làm ～”. Nó nhấn vào hành động lựa chọn hơn là kết quả. Dạng lịch sự là ことにします.
Khi nào dùng
Dùng để quyết định thói quen hoặc mục tiêu mới: 毎朝走ることにしました, たばこをやめることにした. Cảm giác lựa chọn tương tự cũng có khi chọn món ăn bằng これにします.
Khác với ことになる
ことにする là quyết định của chính bạn; ことになる là do người khác hoặc hoàn cảnh quyết định. ～ことにしている nghĩa là bạn giữ một quy tắc tự đặt ra như một thói quen.
Ví dụ
-
毎朝（まいあさ）走（はし）ることにしました。
Maiasa hashiru koto ni shimashita.
Tôi đã quyết định sẽ chạy bộ mỗi sáng.
-
体（からだ）のために、たばこをやめることにした。
Karada no tame ni, tabako o yameru koto ni shita.
Vì sức khỏe, tôi đã quyết định bỏ thuốc lá.
-
今年（ことし）は日本語（にほんご）の試験（しけん）を受（う）けることにする。
Kotoshi wa Nihongo no shiken o ukeru koto ni suru.
Năm nay tôi quyết định sẽ thi tiếng Nhật.
Lỗi thường gặp
- Với việc do người khác quyết định, dùng ことになる. 会社が転勤させることにした khiến công ty trở thành người quyết định.
- Chú ý thứ tự với phủ định: 行かないことにする (quyết định không đi) khác với 行くことにしない (không quyết định đi).
Thêm các điểm ngữ pháp
- でも 名詞でも — “～ chẳng hạn / ～ thì sao?”
- ではないか ～ではないか — “chẳng phải ～ sao? / không phải vậy sao?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ là cần thiết / cần”
- がする ～がする — cảm nhận mùi, âm thanh, vị hoặc cảm giác
- じゃないか ～じゃないか — “chẳng phải sao?” / “mình ～ nhé?”
- かどうか ～かどうか — “liệu (có hay không) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “làm từ ～ (nguyên liệu thô)”
- こと こと — biến động từ thành danh từ
- ことがある ～ことがある — “có những lúc ～”
- ことになる ～ことになる — “đã được quyết định là ～ / rốt cuộc là ～”
- くする ～くする — “làm cho ～” (với tính từ đuôi い)
- まま ～まま — “giữ nguyên như thế / để nguyên ～”
- または または — “hoặc”
- など など — “vân vân / những thứ như ～”
- ながら ～ながら — làm hai việc cùng lúc
- に気（き）がつく ～に気がつく — “nhận ra ～ / để ý thấy ～”
- にする ～にする — “chọn ～ / làm cho thành ～”
- のに ～のに — “mặc dù ～” (trái với mong đợi)
Luyện tập ngay trong ứng dụng
Mainichi JLPT biến các điểm ngữ pháp này thành bài kiểm tra hằng ngày và thước đo mức độ sẵn sàng — hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký.