こと (koto)
こと — क्रियालाई संज्ञा बनाउने
ढाँचा
-
動詞辞書形・ない形 ＋ こと撮る → 撮ること / 続ける → 続けること -
〜ことが ＋ 大切だ・好きだ・夢だ などकर्ताका रूपमा: 続けることが大切だ
यो कहाँबाट आयो
こと “कुरा, विषय” अर्थ भएको संज्ञा हो। क्रियापछि यसले “～ गर्ने कुरा” बनाउँछ। संज्ञाजस्तै यसले は, が, を जस्ता निपात लिन सक्छ।
कहिले प्रयोग गर्ने
रुचि, सपना र महत्त्वपूर्ण कुरा भन्न प्रयोग गर्नुहोस्: 私の趣味は写真を撮ることです, 外国で働くことが夢です। 〜ことが好きだ को सट्टा ～のが好きだ पनि भन्न मिल्छ।
の सँग फरक
の ले पनि क्रियालाई संज्ञा बनाउन सक्छ, तर 見る र 聞く जस्ता अनुभूतिका क्रियासँग の प्रयोग गर्नुहोस् (歩くのが見えた)। रुचि, लक्ष्य र ～ことです वाक्यमा こと प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
私（わたし）の趣味（しゅみ）は写真（しゃしん）を撮（と）ることです。
Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu.
मेरो रुचि फोटो खिच्नु हो।
-
毎日（まいにち）続（つづ）けることが大切（たいせつ）だ。
Mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu da.
हरेक दिन निरन्तर गर्नु नै महत्त्वपूर्ण हो।
-
外国（がいこく）で働（はたら）くことが夢（ゆめ）です。
Gaikoku de hataraku koto ga yume desu.
मेरो सपना विदेशमा काम गर्नु हो।
सामान्य गल्तीहरू
- こと अगाडि शब्दकोश रूप वा ない-रूप प्रयोग गर्नुहोस्। भूतकाल रूप (撮ったこと) सँग अर्थ “पहिले गरेको अनुभव” मा बदलिन्छ।
- 見える र 聞こえる जस्ता अनुभूतिका क्रियासँग こと होइन, の प्रयोग गर्नुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- でも 名詞でも — “～ वा केही / ～ कसो होला?”
- ではないか ～ではないか — “होइन र？ / त्यस्तै होइन र？”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ आवश्यक छ”
- がする ～がする — गन्ध, आवाज, स्वाद वा अनुभूति महसुस गर्नु
- じゃないか ～じゃないか — “होइन र？” / “～ गरौं न？”
- かどうか ～かどうか — “～ हो कि होइन”
- から作（つく）る ～から作る — “～ बाट बनेको (कच्चा पदार्थ)”
- ことがある ～ことがある — “कहिलेकाहीँ ～ हुन्छ”
- ことになる ～ことになる — “～ गर्ने निर्णय भएको छ / ～ हुने भयो”
- ことにする ～ことにする — “～ गर्ने निर्णय गर्नु”
- くする ～くする — “～ बनाउनु” (い-विशेषणसँग)
- まま ～まま — “जस्ताको तस्तै / ～ अवस्थामै छोडेर”
- または または — “वा”
- など など — “इत्यादि / ～ जस्ता”
- ながら ～ながら — एकैपटक दुई काम गर्नु
- に気（き）がつく ～に気がつく — “थाहा पाउनु / ध्यान जानु”
- にする ～にする — “छान्नु / ～ बनाउनु”
- のに ～のに — “तर पनि ～” (अपेक्षाविपरीत)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।