こと (koto)
こと — ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းခြင်း
ပုံစံ
-
動詞辞書形・ない形 ＋ こと撮る → 撮ること / 続ける → 続けること -
〜ことが ＋ 大切だ・好きだ・夢だ などကတ္တားအဖြစ်: 続けることが大切だ
ဘယ်လိုလာတာလဲ
こと သည် “ကိစ္စ၊ အရာ” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော နာမ်ဖြစ်သည်။ ကြိယာနောက်တွင် “…လုပ်ခြင်းကိစ္စ” ဖြစ်လာသည်။ နာမ်ကဲ့သို့ は၊ が၊ を စသော ဝိဘတ်များ ယူနိုင်သည်။
ဘယ်အချိန်သုံးမလဲ
ဝါသနာ၊ အိပ်မက်နှင့် အရေးကြီးသောအရာများကို ပြောရာတွင် သုံးသည် — 私の趣味は写真を撮ることです၊ 外国で働くことが夢です။ 〜ことが好きだ သည် ～のが好きだ နေရာတွင် အစားထိုးနိုင်သည်။
の နှင့် ကွာခြားချက်
の ဖြင့်လည်း ကြိယာကို နာမ်ပြောင်းနိုင်သော်လည်း 見る၊ 聞く ကဲ့သို့ ထောက်လှမ်းမှုကြိယာများအတွက် の ကို သုံးပါ (歩くのが見えた)။ ဝါသနာ၊ ရည်မှန်းချက်နှင့် ～ことです ဝါကျများတွင် こと ကို သုံးပါ။
ဥပမာများ
-
私（わたし）の趣味（しゅみ）は写真（しゃしん）を撮（と）ることです。
Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu.
ကျွန်တော့်ဝါသနာက ဓာတ်ပုံရိုက်တာပါ။
-
毎日（まいにち）続（つづ）けることが大切（たいせつ）だ。
Mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu da.
နေ့တိုင်း ဆက်လုပ်တာက အရေးကြီးတယ်။
-
外国（がいこく）で働（はたら）くことが夢（ゆめ）です。
Gaikoku de hataraku koto ga yume desu.
နိုင်ငံခြားမှာ အလုပ်လုပ်ရတာက ကျွန်တော့်အိပ်မက်ပါ။
မကြာခဏ မှားတတ်သည်များ
- こと ရှေ့တွင် အဘိဓာန်ပုံစံ သို့မဟုတ် ない ပုံစံကို သုံးပါ။ အတိတ်ပုံစံ (撮ったこと) ဖြင့် အဓိပ္ပာယ်ပြောင်းသွားပြီး “ယခင်က လုပ်ဖူးခြင်း” ဖြစ်သွားသည်။
- 見える၊ 聞こえる ကဲ့သို့ ထောက်လှမ်းမှုကြိယာများနှင့် こと မဟုတ်ဘဲ の ကို သုံးပါ။
နောက်ထပ် သဒ္ဒါအချက်များ
- でも 名詞でも — “～ ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု / ～ ဆိုရင် ဘယ်လိုလဲ?”
- ではないか ～ではないか — “မဟုတ်ဘူးလား? / ဒီလိုမဟုတ်ဘူးလား?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ လိုအပ်သည်”
- がする ～がする — အနံ့၊ အသံ၊ အရသာ သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို ခံစားရခြင်း
- じゃないか ～じゃないか — “မဟုတ်ဘူးလား?” / “～ ရအောင်လေ”
- かどうか ～かどうか — “～ ဟုတ်မဟုတ် / ～ လား မလား”
- から作（つく）る ～から作る — “～ ကနေ ပြုလုပ်ထားသည် (ကုန်ကြမ်း)”
- ことがある ～ことがある — “တခါတလေ …တတ်တယ်”
- ことになる ～ことになる — “…ဖြစ်လာတယ် / …လို့ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်”
- ことにする ～ことにする — “…ဖို့ ဆုံးဖြတ်တယ်”
- くする ～くする — “…ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်” (い နာမဝိသေသနနှင့်)
- まま ～まま — “…တဲ့အတိုင်း / …ထားတဲ့အတိုင်း”
- または または — “သို့မဟုတ်”
- など など — “စသည်ဖြင့် / …လိုမျိုးတွေ”
- ながら ～ながら — တစ်ပြိုင်နက် အလုပ်နှစ်ခု လုပ်ခြင်း
- に気（き）がつく ～に気がつく — “…ကို သတိထားမိတယ် / သိလာတယ်”
- にする ～にする — “…ကို ရွေးတယ် / …ဖြစ်အောင်လုပ်တယ်”
- のに ～のに — “…ပေမဲ့” (မျှော်လင့်ချက်နှင့် ဆန့်ကျင်)
အက်ပ်တွင် လေ့ကျင့်ပါ
Mainichi JLPT သည် ဤသဒ္ဒါအချက်များကို နေ့စဉ် စာမေးပွဲငယ်များနှင့် အဆင်သင့်ဖြစ်မှု တိုင်းကိရိယာအဖြစ် ပြောင်းပေးသည် — ၁၀၀% အခမဲ့၊ စာရင်းသွင်းရန် မလို။