こと (koto)
こと — क्रिया को संज्ञा बनाना
पैटर्न
-
動詞辞書形・ない形 ＋ こと撮る → 撮ること / 続ける → 続けること -
〜ことが ＋ 大切だ・好きだ・夢だ などकर्ता के रूप में: 続けることが大切だ
यह कहाँ से आता है
こと एक संज्ञा है जिसका अर्थ “चीज़, बात” है। क्रिया के बाद यह “～ करने की बात” बनाता है। संज्ञा की तरह इसके साथ は, が और を जैसे कारक-चिह्न लग सकते हैं।
कब इस्तेमाल करें
शौक, सपनों और ज़रूरी बातों के बारे में कहने के लिए इसका प्रयोग करें: 私の趣味は写真を撮ることです, 外国で働くことが夢です। 〜ことが好きだ को ～のが好きだ की जगह रखा जा सकता है।
の से अंतर
の भी क्रिया को संज्ञा बना सकता है, लेकिन 見る और 聞く जैसी अनुभव-क्रियाओं के लिए の लगाएँ (歩くのが見えた)। शौक, लक्ष्य और ～ことです वाले वाक्यों में こと लगाएँ।
उदाहरण
-
私（わたし）の趣味（しゅみ）は写真（しゃしん）を撮（と）ることです。
Watashi no shumi wa shashin o toru koto desu.
मेरा शौक तस्वीरें खींचना है।
-
毎日（まいにち）続（つづ）けることが大切（たいせつ）だ。
Mainichi tsuzukeru koto ga taisetsu da.
रोज़ लगातार करते रहना ही ज़रूरी है।
-
外国（がいこく）で働（はたら）くことが夢（ゆめ）です。
Gaikoku de hataraku koto ga yume desu.
मेरा सपना विदेश में काम करना है।
आम गलतियाँ
- こと से पहले शब्दकोश रूप या ない रूप लगाएँ। भूतकाल रूप (撮ったこと) के साथ अर्थ बदलकर “पहले कभी किया है” हो जाता है।
- 見える और 聞こえる जैसी अनुभव-क्रियाओं के साथ こと नहीं, の लगाएँ।
और व्याकरण बिंदु
- でも 名詞でも — “～ वगैरह / ～ कैसा रहेगा?”
- ではないか ～ではないか — “क्या ～ नहीं है? / है न?”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～ ज़रूरी है / चाहिए”
- がする ～がする — गंध, आवाज़, स्वाद या एहसास महसूस करना
- じゃないか ～じゃないか — “है न?” / “चलिए ～, ठीक है?”
- かどうか ～かどうか — “क्या (या नहीं) ～”
- から作（つく）る ～から作る — “～ से बना (कच्चा माल)”
- ことがある ～ことがある — “कभी-कभी ～ होता है”
- ことになる ～ことになる — “तय हुआ है कि ～ / ऐसा हो गया कि ～”
- ことにする ～ことにする — “～ करने का फ़ैसला करना”
- くする ～くする — “～ बनाना” (い-विशेषणों के साथ)
- まま ～まま — “जैसा है वैसा ही / ～ की स्थिति में”
- または または — “या”
- など など — “वगैरह / ～ जैसी चीज़ें”
- ながら ～ながら — एक साथ दो काम करना
- に気（き）がつく ～に気がつく — “～ पर ध्यान जाना / ～ का एहसास होना”
- にする ～にする — “～ चुनना / ～ बनाना”
- のに ～のに — “फिर भी / बावजूद” (अपेक्षा के विपरीत)
ऐप में इसका अभ्यास करें
Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।