JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · मात्रा र सीमा

に比（くら）べて (ni kurabete)

～に比べて — ～ को तुलनामा

छोटकरीमा · एउटा कुरालाई अर्कोको छेउमा तुलनाको मापदण्डको रूपमा राख्छ: “～ को तुलनामा।” に पछिको नाम मापदण्ड हो, र मुख्य वाक्यले मूल्यांकन गरिएको कुरा वर्णन गर्छ। यो मानिस, ठाउँ, समय आदिका लागि प्रयोग हुन सक्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 名詞＋に比べて नाम + に比べて (去年に比べて)
  • 普通形＋の＋に比べて वाक्यांश + のに比べて (思ったのに比べて)

मापदण्ड देखाउने

AはBに比べて〜 मा B मापदण्ड हो र A को मात्रा त्यसको तुलनामा वर्णन गरिन्छ। मापदण्ड पहिले आउँछ, जस्तै 去年に比べて、今年は雨が多い। लेखनमा に比べ पनि प्रयोग हुन्छ।

मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना

यो より जस्तै काम गर्छ, तर に比べて वाक्यको सुरुमा सजिलै बस्छ र तुलनालाई स्पष्ट संकेत गर्छ। 〜と比べると को अर्थ उही हो। नामबाहेक अरू कुरालाई मापदण्ड बनाउन सामान्य रूपपछि の थपेर त्यसपछि に比べて प्रयोग गर्नुहोस्।

उदाहरण

  • 去年（きょねん）に比（くら）べて、今年（ことし）は雨（あめ）が多（おお）い。

    Kyonen ni kurabete, kotoshi wa ame ga ōi.

    गत वर्षको तुलनामा यस वर्ष धेरै पानी परेको छ।

    गत वर्ष मापदण्ड हो।

  • 都会（とかい）に比（くら）べて、田舎（いなか）は物価（ぶっか）が安（やす）い。

    Tokai ni kurabete, inaka wa bukka ga yasui.

    सहरको तुलनामा गाउँमा सामानको मूल्य सस्तो छ।

    दुई ठाउँको तुलना।

  • 以前（いぜん）に比（くら）べて、この駅（えき）はずいぶん便利（べんり）になった。

    Izen ni kurabete, kono eki wa zuibun benri ni natta.

    पहिलेको तुलनामा यो स्टेसन निकै सुविधाजनक भएको छ।

    विगत र वर्तमानको तुलना।

सामान्य गल्तीहरू

  • मापदण्ड に अघिको नाम हो। मूल्यांकन गरिएको कुरासँग नमिसाउनुहोस्: AはBに比べて (B मापदण्ड हो)।
  • मुख्य वाक्यले तुलनाको परिणाम बताउँछ। より भन्दा फरक, 〜のほうが चाहिँदैन।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्