JLPT N3 · सर्त (यदि / जब)
ないと (naito)
~ないと — ~ नगरे भने ~ (त्यसैले ~ गर्नुपर्छ)
छोटकरीमा · ‘~ नगरे केही नराम्रो हुन्छ’ भन्ने अर्थ दिँदै त्यो गर्नैपर्छ भनी देखाउँछ। ない-रूपमा と थप्नुहोस्। दोस्रो भागले परिणाम वा आवश्यक कार्य दिन्छ।
ढाँचा
-
Vない形+とない-रूप + と
अर्थ र रूप
急がないと電車に遅れる ले सर्त र त्यसको परिणाम बताउँछ। もう帰らないと जस्तो अधुरो वाक्यले ‘मैले घर जानुपर्छ’ भन्ने अर्थ दिन्छ र आफ्नो अवस्था व्याख्या गर्छ।
मिल्दाजुल्दा रूपसँग तुलना
~なければならない भन्दा बढी बोलचालको हो। ~ないと प्रायः だめだ वा いけない छोडेर अधुरो छोडिन्छ। शिष्टताका लागि ~ないといけません वा ~なければなりません प्रयोग गर्नुहोस्।
उदाहरण
-
急(いそ)がないと、電車(でんしゃ)に遅(おく)れる。
Isoganai to, densha ni okureru.
हतार गरेनौँ भने रेल छुट्छ।
-
薬(くすり)は食後(しょくご)に飲(の)まないと、効(き)かない。
Kusuri wa shokugo ni nomanai to, kikanai.
औषधि खाना पछि नखाए प्रभाव गर्दैन।
-
もう帰(かえ)らないと、母(はは)に叱(しか)られる。
Mō kaeranai to, haha ni shikarareru.
अहिले घर नगए आमाले गाली गर्नुहुन्छ।
सामान्य गल्तीहरू
- यसपछि राम्रो परिणाम आउन सक्दैन: 勉強しないと合格する गलत हो।
- ठूलासँग शिष्ट रूप प्रयोग गर्नुहोस्; 帰らないと मात्र भन्दा अनौपचारिक सुनिन्छ।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ば~のに ~ば~のに — काश ~ भए ~ (पछुतो)
- どんなに~ても どんなに~ても — जतिसुकै ~ भए पनि
- いくら~ても いくら~ても — जतिसुकै ~ भए पनि
- もしも〜たら もしも~たら — कहिल्यै ~ भयो भने (काल्पनिक)
- にしても ~にしても — ~ भए पनि / ~ मान्दा पनि
- さえ~ば ~さえ~ば — केवल ~ भए / ~ भएसम्म
- たとえ~ても たとえ~ても — “~ भए पनि”
- たって ~たって — अनौपचारिक “~ भए पनि”
- とすれば・としたら・とすると とすれば/としたら/とすると — “मानौँ ~ / यदि ~”
- かぎり ~かぎり — “~ रहुञ्जेल / ~ को हदसम्म”
- 上(あ)げる ~上げる — ~ पूरै सक्नु
- あまり あまりの~に — यति ~ कि ~
- あまりにも あまりにも — अति नै ~, हद नाघेर
- 合(あ)う ~合う — एकअर्कासँग ~ गर्नु; मिल्नु, सुहाउनु
- ばいい ~ばいい — बस ~ गरे हुन्छ, ~ गरे ठीक छ
- ばよかった ~ばよかった — ~ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ~ गरेको भए
- ば~ほど ~ば~ほど — जति ~, उति ~
- ばかりで ~ばかりで — ~ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।