JLPT N3 · अनुमान र सुनेको कुरा

まるで (maru de)

まるで — ठ्याक्कै ～ जस्तै, मानौं ～

छोटकरीमा · कुनै कुरा आफू होइन भएको अर्को कुरासँग तुलना गर्ने क्रियाविशेषण। यो まるで～のようだ, まるで～みたいだ वा まるで～かのようだ रूपमा आउँछ।

ढाँचा

彼女の手はまるで氷のように冷たい ले उनका हात साँच्चै बरफ नभए पनि कति चिसो छन् भन्ने जोड दिन बरफसँग तुलना गर्छ। यो ようだ सँगै प्रयोग हुन्छ।

まるで～かのように ले कुनै कुरा सत्य नभए पनि सत्य भएझैँ व्यवहार गरेको बुझाउँछ: 店員はまるで何も知らないかのように話した। नामसँग सिधै तुलना गर्न ～のよう (絵のようだ) प्रयोग गर्नुहोस्।

彼女（かのじょ）の手（て）はまるで氷（こおり）のように冷（つめ）たい。

Kanojo no te wa marude kōri no yō ni tsumetai.

उनका हात बरफजस्तै चिसा छन्।
その村（むら）の景色（けしき）は、まるで絵（え）のようだった。

Sono mura no keshiki wa, marude e no yō datta.

त्यो गाउँको दृश्य ठ्याक्कै चित्रजस्तै थियो।
店員（てんいん）はまるで何（なに）も知（し）らないかのように話（はな）した。

Ten'in wa marude nani mo shiranai ka no yō ni hanashita.

पसलेले मानौं केही थाहा नभएझैँ कुरा गर्‍यो।

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।