JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · वाक्य ढाँचा

つい (tsui)

つい — “अनजानमै / नचाहँदा नचाहँदै”

छोटकरीमा · つい क्रियाअघि आउने क्रियाविशेषण हो, जसले कार्य वक्ताको इरादा बिना, प्रायः आफ्नै इच्छा वा विवेकविरुद्ध भयो भन्छ। यो प्रायः ～てしまう सँग आउँछ र पछुतोको भाव हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • つい ＋ 動詞（た形・てしまった） つい + भूतकालको क्रिया (つい食べすぎた, つい読んでしまった)

अर्थ र जोडिने तरिका

つい क्रियाको ठीक अगाडि जान्छ। ダイエット中なのに、つい食べすぎた。वक्ताले राम्ररी जान्दाजान्दै पनि गर्‍यो। यसले कमजोर क्षण वा बानी बताउँछ।

प्रायः ～てしまう सँग

～てしまった थप्दा पछुतो झन् स्पष्ट हुन्छ: つい夜遅くまで読んでしまった。क्रिया प्रायः भूतकालमा हुन्छ र वक्ताले पछुताएको वा लजाएको कार्य बताउँछ।

うっかり सँगको भिन्नता

つい गर्न नहुने कुरातिर तानिनुबारे हो। うっかり लापरवाही वा बिर्सनेबारे हो (うっかり忘れた)। つい शुद्ध बिर्सनका लागि प्रयोग हुँदैन।

उदाहरण

  • ダイエット中（ちゅう）なのに、つい食（た）べすぎた。

    Daietto-chū na no ni, tsui tabesugita.

    डाइटमा भए पनि मैले नसोची धेरै खाएँ।

  • 面白（おもしろ）くて、つい夜（よる）遅（おそ）くまで読（よ）んでしまった。

    Omoshirokute, tsui yoru osoku made yonde shimatta.

    यति चाखलाग्दो थियो कि नचाहँदा नचाहँदै राति अबेरसम्म पढिरहेँ।

  • 静（しず）かにと言（い）われたのに、つい大（おお）きな声（こえ）を出（だ）した。

    Shizuka ni to iwareta no ni, tsui ōkina koe o dashita.

    चुपचाप बस्न भनिएको भए पनि मैले नसोची ठूलो स्वरमा बोलेँ।

सामान्य गल्तीहरू

  • यो इरादा नगरेको कार्यका लागि हो। जानाजानी गरिएको कार्यका लागि प्रयोग नगर्नुहोस्।
  • सामान्यतया भूतकाल। つい食べるつもりだ जस्तो भविष्यको रूप अस्वाभाविक छ।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्