JLPTMainichi JLPT
हिन्दी
JLPT N3 · वाक्य पैटर्न

つい (tsui)

つい — “अनजाने में / बिना चाहे”

संक्षेप में · つい एक क्रियाविशेषण है जो क्रिया से पहले आता है और दिखाता है कि काम वक्ता के इरादे के बिना हो गया, अक्सर उसकी अपनी इच्छा या बेहतर समझ के ख़िलाफ़। इसके बाद अक्सर ～てしまう आता है और इसमें पछतावे का भाव होता है।
Mainichi JLPT का मुफ़्त अध्ययन पेज — ऐप में 429+ व्याकरण बिंदु, साथ ही शब्दावली और मॉक टेस्ट।ऐप देखें

पैटर्न

  • つい ＋ 動詞（た形・てしまった） つい + भूतकाल की क्रिया (つい食べすぎた, つい読んでしまった)

अर्थ और जुड़ाव

つい सीधे क्रिया से पहले आता है। ダイエット中なのに、つい食べすぎた। वक्ता को पता था कि यह ठीक नहीं, फिर भी कर बैठा। यह कमज़ोरी के क्षण या आदत का वर्णन करता है।

अक्सर ～てしまう के साथ

～てしまった जोड़ने से पछतावा और साफ़ हो जाता है: つい夜遅くまで読んでしまった। क्रिया आमतौर पर भूतकाल में होती है, और ऐसे काम का वर्णन करती है जिस पर वक्ता को पछतावा या शर्मिंदगी हो।

うっかり से अंतर

つい उस काम के बारे में है जिसकी ओर आप खिंच जाते हैं जबकि नहीं करना चाहिए। うっかり लापरवाही या भूलने के बारे में है (うっかり忘れた)। つい का प्रयोग केवल भूलने के लिए नहीं होता।

उदाहरण

  • ダイエット中（ちゅう）なのに、つい食（た）べすぎた。

    Daietto-chū na no ni, tsui tabesugita.

    डाइटिंग के बावजूद मैंने बिना सोचे ज़्यादा खा लिया।

  • 面白（おもしろ）くて、つい夜（よる）遅（おそ）くまで読（よ）んでしまった。

    Omoshirokute, tsui yoru osoku made yonde shimatta.

    यह इतना दिलचस्प था कि न चाहते हुए भी मैं देर रात तक पढ़ता रहा।

  • 静（しず）かにと言（い）われたのに、つい大（おお）きな声（こえ）を出（だ）した。

    Shizuka ni to iwareta no ni, tsui ōkina koe o dashita.

    चुप रहने को कहा गया था, फिर भी मैंने बिना सोचे ज़ोर से आवाज़ निकाल दी।

आम गलतियाँ

  • यह उन कामों के लिए है जो आपने इरादे से नहीं किए। जानबूझकर किए काम के लिए इसका प्रयोग न करें।
  • आमतौर पर भूतकाल में। つい食べるつもりだ जैसा भविष्य रूप अस्वाभाविक है।

और व्याकरण बिंदु

ऐप में इसका अभ्यास करें

Mainichi JLPT इन व्याकरण बिंदुओं को रोज़ाना क्विज़ और तैयारी गेज में बदल देता है — 100% मुफ़्त, साइन-अप ज़रूरी नहीं।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ऐप देखें