例(たと)えば (tatoeba)
例えば — “उदाहरणका लागि”
ढाँचा
-
名詞A、例えば 名詞B(や名詞C)A, उदाहरणका लागि B (र C) -
例えば、〜वाक्यको सुरुमा: उदाहरणका लागि, ~
अर्थ र स्थान
सामान्य वर्ग पहिले आउँछ र उदाहरण पछि। 果物、例えばりんごやバナナ。や सँग दुई वस्तु दिँदा त्यहाँ अरू पनि छन् भन्ने सुझाव दिन्छ, पूर्ण सूची होइन।
लेखन र बोलचाल
यो कान्जी 例えば वा हिरागाना たとえば मा लेखिन्छ; दुवै सामान्य छन्। अझ औपचारिक 例を挙げると को अर्थ उही हो।
श्रोतालाई मद्दत गर्छ
सामान्य कथन अस्पष्ट हुन सक्छ, त्यसैले ठोस उदाहरणले यसलाई स्पष्ट बनाउँछ। यो विषयसँग स्वाभाविक रूपमा जोडिने भएकाले व्याख्या गर्दा, राजी गराउँदा वा सल्लाह दिँदा प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण
-
果物(くだもの)、例(たと)えばりんごやバナナが好(す)きです。
Kudamono, tatoeba ringo ya banana ga suki desu.
मलाई फलफूल मनपर्छ, उदाहरणका लागि स्याउ र केरा।
-
運動(うんどう)、例(たと)えば水泳(すいえい)は体(からだ)にとてもいい。
Undō, tatoeba suiei wa karada ni totemo ii.
व्यायाम, उदाहरणका लागि पौडी खेल्नु, शरीरका लागि निकै राम्रो हो।
-
甘(あま)いもの、例(たと)えばケーキやチョコレートは食(た)べすぎに注意(ちゅうい)しよう。
Amai mono, tatoeba kēki ya chokorēto wa tabesugi ni chūi shiyō.
गुलियो कुराहरू, उदाहरणका लागि केक वा चकलेट, धेरै नखाऔँ।
सामान्य गल्तीहरू
- क्रिया 例える (तुलना गर्नु) सँग नमिसाउनुहोस्। नाम-वाक्यांश जोड्ने शब्दका रूपमा यो 例えば लेखिन्छ।
- उदाहरण अघिको वर्गभित्र पर्नुपर्छ। असम्बन्धित वस्तु नदिनुहोस्।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- ばよかった ~ばよかった — ~ गरेको भए हुन्थ्यो, काश ~ गरेको भए
- ばかりで ~ばかりで — ~ मात्र (अरू केही होइन, नकारात्मक भावसहित)
- ばかりでなく ~ばかりでなく — ~ मात्र होइन, ~ पनि
- だけでなく ~だけでなく — ~ मात्र होइन, ~ पनि
- だけど だけど — तर, यद्यपि (अनौपचारिक)
- ふりをする ~ふりをする — ~ को बहाना गर्नु
- 一方(いっぽう)だ ~一方だ — एउटै दिशामा ~ हुँदै जानु
- 一体(いったい) 一体 — आखिर के ~ (प्रश्नमा जोड दिन)
- じゃない ~じゃない — होइन र ~! (आश्चर्य वा पुष्टि)
- か何(なに)か ~か何か — ~ वा त्यस्तै केही
- 代(か)わりに ~代わりに — ~ को सट्टा, ~ को बदलामा
- 結局(けっきょく) 結局 — अन्त्यमा, आखिरमा
- きり ~きり — ~ मात्र; ~ यताबाट
- っけ ~っけ — ~ थियो, कि? (सम्झँदै)
- ことになっている ~ことになっている — ~ भन्ने नियम वा योजना हो
- ことは~が ~ことは~が — ~ त हो, तर ~
- くせに ~くせに — ~ भए पनि (गुनासोसहित)
- も~ば~も A も ~ば B も ~ — A पनि B पनि
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।