JLPTMainichi JLPT
नेपाली
JLPT N3 · संयुक्त क्रिया र प्रत्यय

たて (tate)

～たて — “भर्खरै ～ भएको / ताजा”

छोटकरीमा · प्रत्यय たて क्रियाको स्टेम (ます-स्टेम) मा जोडिन्छ र “भर्खरै ～ भएको, ताजा” भन्ने अर्थ दिन्छ। यसले भर्खरै पकाइएको रोटी जस्तै सबैभन्दा राम्रो, नयाँ अवस्थामा रहेका कुरा वर्णन गर्छ। यो मुख्यतः खानेकुरा र नयाँ वस्तुहरूसँग प्रयोग हुन्छ।
Mainichi JLPT को निःशुल्क अध्ययन पृष्ठ — एपमा 429+ व्याकरण बुँदा, साथै शब्दावली र मक परीक्षा।एप हेर्नुहोस्

ढाँचा

  • 動詞ます形の語幹 ＋ たて ます-स्टेम + たて (焼きたて, 出来たて, とれたて)

अर्थ र जोड्ने तरिका

क्रियाबाट ます हटाएर たて थप्नुहोस्: 焼く → 焼きたて, 取れる → とれたて, 出来る → 出来たて। परिणाम नामजस्तै चल्छ र の सहित अर्को नामको वर्णन गर्न सक्छ: 焼きたてのパン।

सामान्य शब्दहरू

यो सीमित शब्दहरूमा स्थिर छ: 焼きたて (भर्खरै पकाइएको), 炊きたて (भर्खरै पकाइएको भात), 出来たて (भर्खरै बनेको), とれたて (भर्खरै टिपिएको/समातिएको), 生まれたて (नवजात), 洗いたて (भर्खरै धोइएको)। यसलाई जुनसुकै क्रियाबाट स्वतन्त्र रूपमा नबनाउनुहोस्।

～たばかり सँग भिन्नता

～たばかり ले केवल थोरै समयअघि कार्य सकियो भन्छ। ～たて मा त्यो चीज अझै ताजा र सबैभन्दा राम्रो अवस्थामा छ भन्ने सकारात्मक भाव हुन्छ।

उदाहरण

  • 焼（や）きたてのパンはとてもおいしい。

    Yakitate no pan wa totemo oishii.

    भर्खरै पकाइएको रोटी निकै स्वादिष्ट हुन्छ।

  • とれたての野菜（やさい）は、味（あじ）が濃（こ）くておいしい。

    Toretate no yasai wa, aji ga kute oishii.

    भर्खरै टिपिएका तरकारीको स्वाद गाढा र मीठो हुन्छ।

  • 出来（でき）たての料理（りょうり）を、熱（あつ）いうちにどうぞ。

    Dekitate no ryōri o, atsui uchi ni dōzo.

    भर्खरै बनेको खाना तातै हुँदा खानुहोस्।

सामान्य गल्तीहरू

  • ます-स्टेममा जोड्नुहोस्, た-रूपमा होइन: 焼きたて, 焼いたたて होइन।
  • यो सीमित शब्दहरूको समूह हो। अन्य कार्यका लागि ～たばかり प्रयोग गर्नुहोस्।

थप व्याकरण बुँदाहरू

एपमा अभ्यास गर्नुहोस्

Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

एप हेर्नुहोस्