JLPT N3 · 複合動詞・接尾

たて (tate)

〜たて — 「できたばかり・〜したばかり」

ひとことで · 動詞の「ます形」の語幹につく接尾語で、「〜したばかり、できたばかり」の意味。焼きたてのパンのように、いちばん新鮮でよい状態のものを言う。食べ物や新しいものによく使う。

文型

動詞の「ます」を取り、「たて」をつける。焼く→焼きたて、取れる→とれたて、出来る→出来たて。名詞のように使え、「の」で他の名詞を説明できる。焼きたてのパン。

使える語は決まっている。焼きたて・炊きたて・出来たて・とれたて・生まれたて・洗いたてなど。どんな動詞にも自由につけられるわけではない。

「〜たばかり」は動作が終わってまもないことを言うだけ。「〜たて」は、まだ新鮮で一番よい状態という、よい意味合いがある。

焼（や）きたてのパンはとてもおいしい。

Yakitate no pan wa totemo oishii.

焼きたてのパンはとてもおいしい。
とれたての野菜（やさい）は、味（あじ）が濃（こ）くておいしい。

Toretate no yasai wa, aji ga kute oishii.

とれたての野菜は、味が濃くておいしい。
出来（でき）たての料理（りょうり）を、熱（あつ）いうちにどうぞ。

Dekitate no ryōri o, atsui uchi ni dōzo.

出来たての料理を、熱いうちにどうぞ。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。