JLPT N5 · कारक चिन्ह (पार्टिकल)
で (de)
で (de) — कार्य हुने ठाउँ र साधन
छोटकरीमा · で ले कुनै कार्य हुने ठाउँ, वा त्यो गर्न प्रयोग गरिएको साधन, औजार वा भाषा जनाउँछ।
ढाँचा
-
〈place〉で V。कुनै ठाउँमा V गर्नु -
〈means〉で V。कुनै कुराले / कुनै कुराद्वारा V गर्नु
कार्य हुने ठाउँ
で ले कुनै कुरा हुने स्थान जनाउँछ: レストランで たべます (रेस्टुरेन्टमा खानु)। に सँग तुलना गर्नुहोस्, जसले अस्तित्व वा गन्तव्य जनाउँछ।
साधन र तरिका
で ले प्रयोग गरिएको औजार, यातायात वा भाषा जनाउँछ: でんしゃで いきます (रेलमा जानु), はしで たべます (चपस्टिकले खानु), にほんごで はなします (जापानी भाषामा बोल्नु)।
उदाहरण
-
カフェで コーヒーを のみます。
Kafe de kōhī o nomimasu.
म क्याफेमा कफी पिउँछु।
कार्य (पिउने) क्याफेमा हुन्छ → で।
-
バスで がっこうへ いきます。
Basu de gakkō e ikimasu.
म बसमा स्कुल जान्छु।
で = कुन साधनले; へ = कहाँ।
-
えんぴつで かきます。
Enpitsu de kakimasu.
म पेन्सिलले लेख्छु।
सामान्य गल्तीहरू
- で (कार्य हुने) र に (अस्तित्व / गन्तव्य): त्यहाँ कुनै कार्य हुँदा मात्र で छान्नुहोस्।
- यातायातको हकमा सवारी साधनले で लिन्छ: でんしゃで (रेलमा), “रेलमा” भन्न खोज्दा ×でんしゃに होइन।
थप व्याकरण बुँदाहरू
- は は (wa) — विषय जनाउने कण
- を を (o) — कर्म जनाउने कण
- に に (ni) — समय, गन्तव्य, स्थान
- と と (to) — र / सँग
- の の (no) — स्वामित्व र संज्ञा जोड्ने कण
- へ へ (e) — दिशा
- も も (mo) — पनि
- か か (ka) — प्रश्न जनाउने कण
- から から・まで — … देखि … सम्म
- より より (yori) — भन्दा (तुलना)
- だけ ～だけ — “～ मात्र”
- で ～で — ठाउँ, साधन र कारण
- が ～が — कर्ता जनाउँछ
- か か — प्रश्न जनाउने कण
- まで ～まで — “सम्म”
- も ～も — “पनि”
- なあ ～なあ — वाक्यको अन्त्यमा भावना
- ね ～ね — “..., हैन र? / होइन र?”
एपमा अभ्यास गर्नुहोस्
Mainichi JLPT ले यी व्याकरण बुँदालाई दैनिक क्विज र तयारी गेजमा बदल्छ — १००% निःशुल्क, साइन-अप आवश्यक छैन।