JLPT N5 · পার্টিকল (বিভক্তি-শব্দ)
で (de)
で (de) — কাজের স্থান ও উপায়
সংক্ষেপে · で কাজ যেখানে ঘটে সেই স্থান, অথবা কাজটি করার উপায়, যন্ত্র বা ভাষা চিহ্নিত করে।
গঠন
-
〈place〉で V。কোনো জায়গায় V করা -
〈means〉で V。কিছু দিয়ে / কিছুর মাধ্যমে V করা
কাজের স্থান
で যেখানে কিছু ঘটে সেই স্থান চিহ্নিত করে: レストランで たべます (রেস্টুরেন্টে খাই)। তুলনা করুন に-এর সঙ্গে, যা অস্তিত্ব বা গন্তব্য বোঝায়।
উপায় ও পদ্ধতি
で ব্যবহৃত যন্ত্র, যানবাহন বা ভাষা চিহ্নিত করে: でんしゃで いきます (ট্রেনে যাই), はしで たべます (চপস্টিক দিয়ে খাই), にほんごで はなします (জাপানি ভাষায় কথা বলি)।
উদাহরণ
-
カフェで コーヒーを のみます。
Kafe de kōhī o nomimasu.
আমি ক্যাফেতে কফি খাই।
কাজটি (পান করা) ক্যাফেতে ঘটে → で।
-
バスで がっこうへ いきます。
Basu de gakkō e ikimasu.
আমি বাসে স্কুলে যাই।
で = কীসের মাধ্যমে; へ = কোথায়।
-
えんぴつで かきます。
Enpitsu de kakimasu.
আমি পেনসিল দিয়ে লিখি।
সাধারণ ভুল
- で (কাজ ঘটে) বনাম に (কিছু আছে / গন্তব্য): সেখানে কোনো কাজ সংঘটিত হলেই কেবল で বেছে নিন।
- যাতায়াতে যানবাহনের সঙ্গে で বসে: でんしゃで (ট্রেনে), “ট্রেনে” বোঝাতে ×でんしゃに নয়।
আরও ব্যাকরণ বিষয়
- は は (wa) — টপিক পার্টিকল
- を を (o) — কর্ম পার্টিকল
- に に (ni) — সময়, গন্তব্য, অবস্থান
- と と (to) — এবং / সঙ্গে
- の の (no) — মালিকানা ও বিশেষ্য-সংযোজক
- へ へ (e) — দিক
- も も (mo) — ও / -ও (আরও)
- か か (ka) — প্রশ্নসূচক চিহ্ন
- から から・まで — … থেকে … পর্যন্ত
- より より (yori) — চেয়ে (তুলনা)
- だけ ～だけ — “শুধু ～”
- で ～で — স্থান, উপায় ও কারণ
- が ～が — কর্তা চিহ্নিত করে
- か か — প্রশ্নসূচক পার্টিকল
- まで ～まで — “পর্যন্ত”
- も ～も — “ও / আরও”
- なあ ～なあ — বাক্যের শেষে অনুভূতি
- ね ～ね — “..., তাই না? / না?”
অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন
Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।