池 연못
チ・いけ
- 氵 물의 의미
- 也 치(チ)로의 소리 단서
어원 氵은 물, 야(也)는 소리를 담당하는 형성 문자입니다. 池의 음독은 '치(チ)'입니다. 여기서 야(也)는 '치'로 연결되는 음부이며, 야(也) 자체가 항상 '치'라고 읽히는 것은 아닙니다.
어원 출처JLPT N4 · 삼수 변
물(水)이 왼쪽에서는 氵(삼수 변)이 됩니다. 이 부분은 '물과 관련됨'이라는 의미의 단서입니다. 이를 의부(意符)라고 부릅니다.
연못(池), 바다(海)라는 장소부터, 붓다(注)라는 움직임, 한(漢)이라는 옛 강 이름까지 다양합니다.
チ・いけ
어원 氵은 물, 야(也)는 소리를 담당하는 형성 문자입니다. 池의 음독은 '치(チ)'입니다. 여기서 야(也)는 '치'로 연결되는 음부이며, 야(也) 자체가 항상 '치'라고 읽히는 것은 아닙니다.
어원 출처ヨウ
의미와 소리 氵은 물의 무리, 양(羊)은 '요우(ヨウ)'라는 소리의 단서입니다. 바다 안에 양이 있다는 뜻이 아닙니다. '해양(海洋, かいよう)'에서 '요우'라는 소리를 들을 수 있습니다.
어원 출처スイ・みず
어원 물(水)은 물이 흐르는 모습을 나타낸 글자입니다. 왼쪽에 들어가면 세 개의 점 같은 氵이 됩니다. 형태는 변해도 물이라는 의미의 연결은 남아 있습니다.
어원 출처カイ・うみ
의미와 소리 氵은 물, 매(毎)는 소리 성분입니다. 크고 깊은 물의 넓이가 바다(海)입니다. '매일(毎日)'의 매(毎)를 의미로 더하는 것이 아니라, 물의 무리와 소리의 단서를 조합한 글자입니다.
어원 출처チュウ・そそぐ
의미와 소리 氵와 소리 성분인 主가 합쳐져 물을 붓는다는 뜻을 나타냅니다. 注意(주의)에서는 물이 아니라 의식을 한곳으로 향하게 합니다. '붓다'에서 '마음을 향하다'로 의미를 연결해 보세요.
어원 출처カン
의미와 소리 왜 한자의 漢에 물(氵)이 있을까요? 漢은 원래 강 이름이었습니다. 그 이름이 땅이나 왕조의 이름이 되기도 했죠. 氵는 글자에 남은 강의 역사를 알려줍니다. 오른쪽은 옛 소리 성분이 변한 형태입니다.
어원 출처연못(池)은 훈독입니다. 전지(電池)는 음독인 '치(チ)'를 사용합니다. 부품의 소리로 예상하기 쉬운 것은 음독입니다. 훈독은 단어의 의미와 소리로 외웁니다.