JLPT N4 · 부탁, 허가, 금지
なさい (nasai)
～なさい — “~해라”(부드러운 명령)
한마디로 · ～なさい는 부모, 선생님처럼 윗사람의 입장에 있는 사람이나 시험지의 지시문에서 쓰는 명령입니다. ます형 어간에 붙으며 단순 명령형보다 부드럽지만 여전히 명령이므로 윗사람에게는 쓰지 않습니다.
문형
-
動詞ます形の語幹 ＋ なさい寝る → 寝なさい / 食べる → 食べなさい / 洗う → 洗いなさい -
お／ご ＋ 名詞（する動詞）＋ なさい지시문의 격식 있는 용법: 次の文を読みなさい
유래와 읽는 법
존경 동사 なさる의 명령형 なさい가 다른 동사에 붙은 것입니다. 원래는 공손한 “~해 주세요”였지만, 지금은 부모가 아이에게, 선생님이 학생에게 하는 지시로 쓰입니다.
사용하는 때
집과 학교에서의 지시에 씁니다: もう遅いから、早く寝なさい, 野菜もちゃんと食べなさい, 手を洗ってから食事をしなさい. 시험 문제에서는 選びなさい, 答えなさい를 씁니다.
주의할 점
단순 명령형(食べろ)보다 부드럽지만 그래도 명령입니다. 친구에게는 ～て나 ～よう를, 윗사람에게는 ～てください나 ～てくださいませんか를 쓰세요.
예문
-
もう遅（おそ）いから、早（はや）く寝（ね）なさい。
Mō osoi kara, hayaku nenasai.
벌써 늦었으니 일찍 자거라.
-
野菜（やさい）もちゃんと食（た）べなさい。
Yasai mo chanto tabenasai.
채소도 제대로 먹어라.
-
手（て）を洗（あら）ってから食事（しょくじ）をしなさい。
Te o aratte kara shokuji o shinasai.
손을 씻고 나서 식사를 해라.
자주 하는 실수
- 윗사람에게는 절대 쓰지 마세요. 先生、見なさい는 무례하며, ご覧ください라고 합니다.
- ます형 어간에 붙입니다. 食べるなさい, 食べてなさい는 틀립니다.
다른 문법 항목
- 必要（ひつよう）がある ～必要がある — “～할 필요가 있다 / ～해야 한다”
- な ～な — “~하지 마!”(금지 명령)
- なければいけない ～なければいけない — “~해야 한다”
- なければならない ～なければならない — “~해야 한다”(의무)
- させてください ～させてください — “~하게 해 주세요”
- たらどう ～たらどう — “～하는 게 어때?”
- たらいいですか ～たらいいですか — “어떻게 하면 될까요?”
- ていただけませんか ～ていただけませんか — “～해 주시겠습니까?”(매우 공손)
- 間（あいだ） 間 — “～하는 동안 / ～ 사이”
- 間（あいだ）に ～間に — “～하는 사이에 (그동안 어떤 일이 일어남)”
- あまり～ない あまり～ない — “그다지 ～하지 않다 / 별로 ～않다”
- 後（あと）で ～あとで — “～한 후에 / 나중에”
- ば ～ば — 조건형 “만약 ～라면”
- 場合（ばあい）は ～場合は — “～의 경우에는 / 만약 ～라면”
- ばかり ばかり — “～만 / ～뿐”
- だけで ～だけで — “～하는 것만으로 / ～만으로”
- 出（だ）す ～出す — “갑자기 ～하기 시작하다”
- でございます ～でございます — 매우 정중한 “이다”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.