JLPTMainichi JLPT
ภาษาไทย
JLPT N4 · การขอร้อง อนุญาต และห้าม

なさい (nasai)

～なさい — “จง ～” (คำสั่งแบบอ่อนโยน)

สรุปสั้น ๆ · ～なさい เป็นคำสั่งที่ใช้โดยผู้ที่มีอำนาจ เช่น พ่อแม่ ครู หรือคำชี้แจงบนกระดาษข้อสอบ ต่อกับก้านรูป ます และอ่อนกว่ารูปคำสั่งห้วน ๆ แต่ยังเป็นคำสั่ง ไม่ใช้กับผู้ใหญ่กว่า
หน้าเรียนฟรีจาก Mainichi JLPT — ในแอปมีจุดไวยากรณ์ 429+ จุด พร้อมคำศัพท์และข้อสอบจำลองดูแอป

รูปแบบ

  • 動詞ます形の語幹 ＋ なさい 寝る → 寝なさい / 食べる → 食べなさい / 洗う → 洗いなさい
  • お／ご ＋ 名詞（する動詞）＋ なさい การใช้อย่างเป็นทางการในคำชี้แจง: 次の文を読みなさい

ที่มาของรูปนี้

เป็นรูปคำสั่ง なさい ของคำกริยาให้เกียรติ なさる ที่ต่อกับคำกริยาอื่น เดิมหมายถึง “กรุณา ～” อย่างสุภาพ แต่ปัจจุบันเป็นคำสั่งที่พ่อแม่ใช้กับลูก และครูใช้กับนักเรียน

ใช้เมื่อไร

ใช้กับคำสั่งที่บ้านและโรงเรียน: もう遅いから、早く寝なさい, 野菜もちゃんと食べなさい, 手を洗ってから食事をしなさい โจทย์ข้อสอบใช้ 選びなさい และ 答えなさい

สิ่งที่ต้องระวัง

อ่อนกว่ารูปคำสั่งธรรมดา (食べろ) แต่ยังเป็นคำสั่ง กับเพื่อนใช้ ～て หรือ ～よう กับผู้ใหญ่กว่าใช้ ～てください หรือ ～てくださいませんか

ตัวอย่าง

  • もう遅（おそ）いから、早（はや）く寝（ね）なさい。

    Mō osoi kara, hayaku nenasai.

    ดึกแล้ว รีบนอนได้แล้ว

  • 野菜（やさい）もちゃんと食（た）べなさい。

    Yasai mo chanto tabenasai.

    กินผักให้ครบด้วย

  • 手（て）を洗（あら）ってから食事（しょくじ）をしなさい。

    Te o aratte kara shokuji o shinasai.

    ล้างมือก่อนแล้วค่อยกินข้าว

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

  • ห้ามใช้กับผู้ใหญ่กว่า 先生、見なさい เสียมารยาท ให้พูดว่า ご覧ください
  • ต่อกับก้านรูป ます 食べるなさい และ 食べてなさい ผิด

จุดไวยากรณ์อื่น ๆ

ฝึกเรื่องนี้ในแอป

Mainichi JLPT เปลี่ยนจุดไวยากรณ์เหล่านี้เป็นควิซรายวันและมาตรวัดความพร้อม — ฟรี 100% ไม่ต้องสมัคร

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ดูแอป