JLPT N4 · 문형
ではないか (dewa nai ka)
～ではないか — “～이지 않은가? / 그렇지 않은가?”
한마디로 · ではないか는 수사적이거나 확인하는 질문입니다: ‘～이지 않은가?’. 말하는 사람은 그렇다고 생각하며 듣는 사람의 동의를 구하거나 무언가를 지적합니다. 보통체이며 약간 남성적이거나 격식 있는 문체이고, 정중한 형태는 ではありませんか입니다.
문형
-
名詞／な形容詞語幹＋ではないか명사 / な형용사 어간 + ではないか (間違いではないか) -
動詞・い形容詞の普通形＋のではないか보통체 + のではないか (正しいのではないか)
접속 방법
명사나 な형용사 어간 뒤에 ではないか를 붙입니다: これは君のかばんではないか. 동사와 い형용사 뒤에는 のではないか를 씁니다: その考えは正しいのではないか.
의미
질문처럼 들리지만 말하는 사람은 이미 의견이 있고 반응을 원합니다: ‘그건 실수가 아닌가?’ 말할 때는 ではないか → じゃないか가 되는 경우가 많고, 끝을 올리면 묻는 것이고 내리면 지적하는 것입니다.
문체
ではないか는 직설적이며 남성적이거나 문어적인 느낌이 있습니다. 정중한 말씨에는 ではありませんか, 더 부드럽게는 じゃないですか를 쓰세요. 끝을 올리면 평범한 질문이 됩니다.
예문
-
それは間違（まちが）いではないか。
Sore wa machigai de wa nai ka.
그건 실수가 아닌가?
말하는 사람은 실수라고 의심합니다.
-
これは君（きみ）のかばんではないか。
Kore wa kimi no kaban de wa nai ka.
이건 네 가방이 아닌가?
말하는 사람이 그렇다고 믿는 것을 확인합니다.
-
その考（かんが）えは正（ただ）しいのではないか。
Sono kangae wa tadashii no de wa nai ka.
그 생각이 옳지 않은가?
い형용사는 ではないか 앞에 の가 필요합니다.
자주 하는 실수
- 동사와 い형용사에는 ではないか를 바로 붙이지 말고 のではないか를 써야 합니다.
- 보통체이고 직설적입니다. 윗사람에게는 ではありませんか나 더 부드러운 형태를 쓰세요.
다른 문법 항목
- でも 名詞でも — “～라도 / ～ 같은 거라도”
- が必要（がひつよう） ～が必要だ — “～이 필요하다”
- がする ～がする — 냄새, 소리, 맛, 느낌을 감지함
- じゃないか ～じゃないか — “～이지 않아?” / “～하자, 어때?”
- かどうか ～かどうか — “～인지 아닌지”
- から作（つく）る ～から作る — “～로 만들다 (원료)”
- こと こと — 동사를 명사로 만들기
- ことがある ～ことがある — “~할 때가 있다”
- ことになる ～ことになる — “~하게 되었다 / ~하는 것으로 정해졌다”
- ことにする ～ことにする — “~하기로 하다”
- くする ～くする — “~하게 만들다”(い형용사)
- まま ～まま — “~한 채 / ~인 그대로”
- または または — “또는”
- など など — “~ 등 / ~ 같은 것”
- ながら ～ながら — 두 가지를 동시에 하기
- に気（き）がつく ～に気がつく — “~을 알아차리다 / ~을 깨닫다”
- にする ～にする — “~로 하다 / ~하게 만들다”
- のに ～のに — “~인데도”(기대와 반대)
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.