JLPT N3 · 시간과 순서
最中（さいちゅう）に (saichuu ni)
～最中に — 한창 ～하는 중에
한마디로 · 어떤 행동이나 일이 한창 진행되는 도중에 예상치 못한 일이 일어남을 나타냅니다: 「～하는 도중에」. 명사 + の 또는 동사 ている형 뒤에 붙으며, 뒤 절은 대개 방해나 문제입니다.
문형
-
名詞＋の＋最中に명사 + の + 最中に (食事の最中に) -
動詞ている形＋最中に동사 ている형 + 最中に (話している最中に)
의미와 쓰임
会議の最中に停電した처럼, 무언가가 진행되는 도중에 다른 일이 갑자기 일어났다는 뜻입니다. 뒤에 오는 일은 화자에게 뜻밖이고 달갑지 않은 경우가 많습니다 (전화가 울렸다, 정전이 됐다, 머릿속이 하얘졌다).
ときに와의 비교
ときに는 단순히 시점을 나타내지만, 最中に는 한가운데임을 강조하며 방해받았다는 느낌이 있습니다. 뒤 절은 의도한 행동이 아니라 갑작스러운 사건입니다. 앞 절은 순간적인 것이 아니라 어느 정도 계속되는 행동이나 일이어야 합니다.
예문
-
食事（しょくじ）の最中（さいちゅう）に、電話（でんわ）が鳴（な）った。
Shokuji no saichū ni, denwa ga natta.
식사 도중에 전화가 울렸다.
식사 중에 방해가 된 일.
-
会議（かいぎ）の最中（さいちゅう）に、急（きゅう）に停電（ていでん）した。
Kaigi no saichū ni, kyū ni teiden shita.
회의 도중에 갑자기 정전이 되었다.
갑작스러운 문제.
-
発表（はっぴょう）の最中（さいちゅう）に、頭（あたま）が真（ま）っ白（しろ）になった。
Happyō no saichū ni, atama ga masshiro ni natta.
발표 도중에 머릿속이 하얘졌다.
화자에게 달갑지 않은 일이 일어남.
자주 하는 실수
- 명사에는 の가 필요하고, 동사는 ている형을 씁니다: 話している最中に.
- 뒤에 자신의 의도적인 행동을 쓰지 마세요: × 食事の最中に、電話をかけよう.
다른 문법 항목
- ぶりに ～ぶりに — ~만에 (기간)
- 中（ちゅう） ～中 (ちゅう／じゅう) — ~중, ~안에
- ふと ふと — 문득, 불쑥
- ごとに ～ごとに — ~마다, ~할 때마다
- 一度（いちど）に 一度に — 한꺼번에
- から〜にかけて ～から～にかけて — ~부터 ~에 걸쳐
- にかけて ～から～にかけて — ～부터 ～에 걸쳐
- につれて ～につれて — ～함에 따라 ～이 변하다
- 際（さい）に ～際に — ～할 때 / ～의 경우에
- しばらく しばらく — 잠시 / 한동안
- すでに すでに — 이미
- たとたん ～たとたん — 「～한 순간」
- たびに ～たびに — 「～할 때마다」
- てはじめて ～てはじめて — 「～하고 나서야 비로소」
- てからでないと ～てからでないと — 「먼저 ～하지 않으면 안 된다」
- 途中（とちゅう）で/途中（とちゅう）に 途中で／途中に — “가는 도중에 / ～하는 중간에”
- ついに ついに — “마침내 / 결국”
- うちに ～うちに — “～하는 동안에 / 변하기 전에”
앱에서 연습해 보세요
Mainichi JLPT는 이 문법 항목들을 매일의 퀴즈와 준비도 게이지로 만들어 줍니다. 100% 무료, 가입 불필요.