JLPT N3 · 文型・表現

と言（い）うと (to iu to)

と言うと — 「〜という話になると」連想を言う

ひとことで · 名詞に「と言うと」をつけて、その話題から思い浮かぶことや一般的に連想することを述べる表現。「と言えば」にとても近い。相手の言葉を確認する「〜のことですか」の意味でも使う。

文型

名詞につくと、その言葉から受けるイメージを表す。夏と言うと、海を思い出す。後ろには「思い出す」「思い浮かべる」「やはり」など、その話題についての一般的な感想がくる。

ほとんど入れかえられる。「と言うと」はその言葉自体からの連想を、「と言えば」は関連する話題への移行を示すことが多い。違いは小さい。

会話では、相手の言った言葉を確認するのにも使う。田中さんと言うと、あの背の高い人ですか。

夏（なつ）と言（い）うと、海（うみ）を思（おも）い出（だ）す。

Natsu to iu to, umi o omoidasu.

夏と言うと、海を思い出す。
京都（きょうと）と言（い）うと、古（ふる）いお寺（てら）を思（おも）い浮（う）かべる。

Kyōto to iu to, furui otera o omoiukaberu.

京都と言うと、古いお寺を思い浮かべる。
秋（あき）と言（い）うと、やはり紅葉（こうよう）が一番（いちばん）美（うつく）しい。

Aki to iu to, yahari kōyō ga ichiban utsukushii.

秋と言うと、やはり紅葉が一番美しい。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。