JLPT N3 · 条件・仮定

たって (tatte)

〜たって — くだけた「〜ても」

ひとことで · 「〜ても」の話し言葉。動詞は「た形」の「た」を「たって」（「だ」なら「だって」）にして「〜ても」の意味を表す。くだけた会話で使い、あきらめや不満の気持ちが入ることが多い。

文型

「ても」を「〜たって」（た形の動詞）、「〜だって」（だ形の動詞）に言いかえる。走っても→走ったって、頼んでも→頼んだって。い形容詞は「〜くたって」、名詞・な形容詞は「〜だって」。

後ろには、遅い・無理だ・許されないなど、否定的な判断がくることが多い。今から走ったって、間に合わないよ。「しても無駄だ」という気持ちが出る。

友だちや家族との気軽な会話で使う。書き言葉や丁寧な話し方では「ても」を使う。

今（いま）から走（はし）ったって、間（ま）に合（あ）わないよ。

Ima kara hashittatte, ma ni awanai yo.

今から走ったって、間に合わないよ。
今（いま）から謝（あやま）ったって、もう遅（おそ）いよ。

Ima kara ayamattatte, mō osoi yo.

今から謝ったって、もう遅いよ。
どんなに頼（たの）んだって、母（はは）は許（ゆる）してくれない。

Donna ni tanondatte, haha wa yurushite kurenai.

どんなに頼んだって、母は許してくれない。

まいにちJLPT なら、これらの文法を毎日のクイズと合格準備度ゲージで練習できます。完全無料・登録不要。