JLPTMainichi JLPT
বাংলা
JLPT N3 · অনুমান ও শোনা কথা

わけだ (wake da)

～わけだ — “তাই তো ～ / এ কারণেই ～”

সংক্ষেপে · তথ্য বা কারণ থেকে স্বাভাবিক সিদ্ধান্ত টানতে ব্যবহার হয়: “তাই তো ～”। এটি ক্রিয়া বা বিশেষণের সাধারণ রূপের (な-বিশেষণ + な, বিশেষ্য + という) সঙ্গে যুক্ত হয়। প্রায়ই 道理で (আশ্চর্য নয়) বা それで-এর সঙ্গে আসে।
Mainichi JLPT-র বিনামূল্যের পড়ার পেজ — অ্যাপে 429+ ব্যাকরণ বিষয়, সঙ্গে শব্দভাণ্ডার ও মক পরীক্ষা।অ্যাপটি দেখুন

গঠন

  • 普通形＋わけだ সাধারণ রূপ + わけだ (এ কারণেই / তাই এমন)
  • 道理で／なるほど＋〜わけだ আশ্চর্য নয় যে ～

কারণ খুঁজে পাওয়া

কোনো তথ্য জানার পর যখন একটি ধাঁধার মতো ফল হঠাৎ বোধগম্য হয়, তখন わけだ বলা হয়। 窓が開いている。道理で寒いわけだ。 শ্রোতা আগে থেকেই জানেন (বা বক্তা এইমাত্র বুঝেছেন) কারণটি কী।

সিদ্ধান্ত হিসেবে পুনর্কথন

যুক্তিগতভাবে পুনরায় বলতেও পারে: 円が安くなった。外国からの客が増えたわけだ। কারণ থেকে স্বাভাবিকভাবে আসা ফলের সারসংক্ষেপ করে।

সতর্কতার বিষয়

এটি বোঝাপড়াসহ সিদ্ধান্ত জানায়, নতুন অনুমান নয়। এটি ～はずだ-এর চেয়ে “প্রত্যাশামতোই” ভাবের কাছাকাছি, যা শুধু বলে কিছু সত্য হওয়া উচিত। 道理で / それで ছাড়াও, কারণ আগে উল্লেখ থাকলে বাক্যটি চলে।

উদাহরণ

  • 道理（どうり）で寒（さむ）いわけだ。窓（まど）が開（あ）いている。

    Douri de samui wake da. Mado ga aite iru.

    আশ্চর্য নয় যে ঠান্ডা লাগছে; জানালা খোলা।

    কারণ (খোলা জানালা) ধাঁধালো ঠান্ডার ব্যাখ্যা দেয়।

  • 一晩中（ひとばんじゅう）起（お）きていたのか。眠（ねむ）そうなわけだ。

    Hitobanjuu okite ita no ka. Nemusou na wake da.

    সারারাত জেগে ছিলে? তাই তো ঘুমঘুম দেখাচ্ছে।

  • 円（えん）が安（やす）くなったから、外国（がいこく）からの客（きゃく）が増（ふ）えたわけだ。

    En ga yasuku natta kara, gaikoku kara no kyaku ga fueta wake da.

    ইয়েন সস্তা হয়েছে, তাই তো বিদেশ থেকে আসা দর্শনার্থী বেড়েছে।

সাধারণ ভুল

  • এটি অজানা তথ্যের অনুমান নয়। কারণ জানা থাকলেই ব্যবহার করুন।
  • わけではない / わけがない / わけにはいかない-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না, এগুলোর অর্থ ভিন্ন।

আরও ব্যাকরণ বিষয়

অ্যাপে এটি অনুশীলন করুন

Mainichi JLPT এই ব্যাকরণ বিষয়গুলোকে দৈনিক কুইজ ও প্রস্তুতি গেজে রূপ দেয় — ১০০% বিনামূল্যে, সাইন-আপ লাগে না।

Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

অ্যাপটি দেখুন