저는 차를 마신 뒤 책을 읽어요.
정답·읽기·단어 뜻 보기
चिया पिएपछि म किताब पढ्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| चिया | ciyā | 차 |
| पिएपछि | piepachi | 마신 뒤 |
| म | ma | 나·저 |
| किताब | kitāb | 책 |
| पढ्छु | paḍhchu | 해요(내가) |
GRAMMAR / 27
म संगीत सुन्दै पढ्छु।
ma saṅgīt sundai paḍhchu
저는 음악을 들으면서 공부해요.
문장 틀과 형태 선택
-दै와 -दा
खाँदै बोल्नु(먹으면서 말하다)
खाँदै बोल्नु(먹으면서 말하다)는 먹기와 말하기가 동시에 일어남을, खाँदा는 ‘먹을 때’라는 배경을 나타냅니다. -दै는 겹침·진행, -दा/-ँदा는 시간 배경을 만듭니다.
완전한 진행 문장은 -दै에 छ 계열 보조동사를 붙입니다.
पढेपछि는 ‘읽은 뒤’, पढेको बेला는 ‘읽을 때’입니다. -एपछि는 앞 행동이 끝난 뒤의 순서를 나타냅니다.
पढेँपछि처럼 1인칭 과거형의 끝을 그대로 남기지 마세요.
खानुअघि(먹기 전에)와 खाएपछि(먹은 뒤)를 비교하세요. 연결 형태가 -नु와 -ए로 다릅니다.
खानाअघि/खानापछि처럼 명사에 붙이는 구조는 별개입니다.
दुई बजेसम्म는 동사에 따라 ‘2시까지 계속·완료’, दुई घण्टाभित्र는 ‘두 시간 안에’, दुई घण्टापछि는 ‘두 시간 뒤에’입니다.
단위와 조사를 함께 보고 끝점·기한·경과 시간을 구별하세요.
आउनेबित्तिकै는 ‘오자마자’, आएपछि는 ‘온 뒤에’입니다. बित्तिकै는 즉시 이어짐을 강조합니다.
시간의 जब…तब/जहिले는 테마 29에서 다룹니다. 조건의 भने와 구별하세요.
연습 포인트: -एपछि는 행동을 끝낸 뒤, -दै/-तै는 동시에 ‘~하면서’예요. 행동의 시간 관계에 맞춰 고르세요.
| 형태와 읽기 | 뜻과 쓰임 | 짧은 문장 틀 |
|---|---|---|
| -दै・-एपछि -dai / -epachi | ~하면서·~한 뒤 | पढ्दै / paḍhdai; पढेपछि / paḍhepachi |
| अघि・अगाडि・पहिले aghi / agāḍi / pahile | 시간상 ~전에 | खानुअघि / khānuaghi |
| पछि・पश्चात् pachi / paścāt | ~뒤에 / पश्चात्는 더 격식 있는 표현 | कक्षापछि / kakṣāpachi |
| भित्र bhitra | 기간 안에 | दुई दिनभित्र / duī dinbhitra |
MAKE IT YOURS
चिया पिएपछि म किताब पढ्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| चिया | ciyā | 차 |
| पिएपछि | piepachi | 마신 뒤 |
| म | ma | 나·저 |
| किताब | kitāb | 책 |
| पढ्छु | paḍhchu | 해요(내가) |
चिया पिउँदै म किताब पढ्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| चिया | ciyā | 차 |
| पिउँदै | piũdai | 마시면서 |
| म | ma | 나·저 |
| किताब | kitāb | 책 |
| पढ्छु | paḍhchu | 해요(내가) |
चिया पिएपछि म पत्र लेख्छु।
| 단어 | 읽기 | 문장 속 뜻 |
|---|---|---|
| चिया | ciyā | 차 |
| पिएपछि | piepachi | 마신 뒤 |
| म | ma | 나·저 |
| पत्र | patra | 편지 |
| लेख्छु | lekhchu | 해요(내가) |