② قواعد اللغة النيبالية
1. ظرف الكيفية قبل الفعل
تصف बिस्तारै बोल्नुहोस् (تحدّث ببطء، من فضلك) وराम्ररी पढ्नुहोस् (اقرأ/ادرس بعناية، من فضلك) كيفية الفعل.
قارن الصفة राम्रो في राम्रो किताब (كتاب جيّد) بالظرف राम्ररी في राम्ररी पढ्नु (أن يقرأ/يدرس جيّدًا).
2. الفرق بين धेरै وधेरै पटक
تدلّ धेरै पानी (ماء كثير) على كمية، وधेरै पढ्छु (أقرأ كثيرًا) على كثرة القراءة، وधेरै पटक पढ्छु (أقرأ مرّات كثيرة) على تكرارها.
يميّز التعبير الموصوف ووجود पटक الكميةَ عن عدد المرّات.
3. الفرق بين अलि وथोरै
تعني अलि बिस्तारै «ببطء أكثر قليلًا»، وتعني थोरै पानी «قليلًا من الماء».
تتداخل استعمالاتهما، لكنّ अलि شائعة أيضًا في تلطيف الطلب مثل अलि हेर्नुहोस् (ألقِ نظرة، من فضلك).
4. تعبيرات التكرار
تعني प्रायः «عادةً/غالبًا»، وसधैं «دائمًا»، وकहिलेकाहीँ «أحيانًا».
قارن कहिलेकाहीँ जान्छु (أذهب أحيانًا) بالنفي कहिल्यै जाँदिनँ (لا أذهب أبدًا). تكتسب कहिल्यै معنى «أبدًا» باجتماعها مع النفي.
5. نطاق पनि وमात्र
تضيف म पनि जान्छु (أذهب أنا أيضًا) المتكلّم إلى الآخرين، وتحصر म चिया मात्र खान्छु (أشرب الشاي فقط) المشروب في الشاي.
يتعلّق المعنى بما يسبق पनि/मात्र، لذلك يغيّر موضعهما العنصر المضاف أو المحصور.
6. कति للسؤال أو التعجّب
قد تسأل कति مع صفة عن الدرجة، أو تعبّر عن التعجّب: «ما أشدّ…!». يميّز السياق والنبرة وعلامات الترقيم بينهما.
محور التدريب: تصف الظروف الكيفية أو التكرار؛ बिस्तारै ببطء، وछिटो بسرعة، وफेरि مجدّدًا. لا تتغيّر لتطابق الفاعل.
يمكن استخدام कति للتعجّب أيضًا، لا للسؤال فقط.