अ
الصائت a بنطق مسترخٍ
هذا هو الصائت الملازم للحرف الصامت دون علامة إضافية.
SEE THE LETTER. HEAR THE SOUND.
تعرّف على الديفاناغاري بالشكل والصوت: 11 حرفًا صائتًا و33 صامتًا، ثم علامات الحركات والتراكيب والأعداد مع الصوت والكلمات.
اختر الصوائت فقط أو حرفًا صامتًا واحدًا لعرض قائمة نطقه أدناه.
الصائت a بنطق مسترخٍ
هذا هو الصائت الملازم للحرف الصامت دون علامة إضافية.
الصائت ā بفم أكثر انفتاحًا
قارن نوعية صوته بصوت अ. لا يعني الخطّ فوق الحرف أنّ عليك مضاعفة مدة الصوت ببساطة.
الحرف इ للصوت i
تُكتب العلامة ि على اليسار، لكنّها تُنطق بعد الصامت: कि = ki.
الحرف ई للصوت i
ميّز بين इ وई في الكتابة. في النيبالية الحديثة، لا تقوم التفرقة بينهما دائمًا على مدة النطق وحدها.
الصائت u مع تدوير الشفتين
بعد الصامت، استخدم العلامة السفلية ु: कु = ku.
الحرف ऊ للصوت u
ميّز بين उ وऊ في الكتابة. لاحظ شكل العلامة ू، ولا تحفظ قاعدة ثابتة تقول إنّ مدّته ضعف مدة उ.
حرف يَرِد غالبًا في الكلمات ذات الأصل السنسكريتي
يُقرأ في النيبالية عادةً بصوت قريب من ri. وعلامته المتّصلة بالصامت هي ृ. تعلّمه بعد حروف الصوائت الشائعة.
الصائت e
استمع مع إبقاء شكل الفم ثابتًا. علامته المتّصلة هي े.
الصائت المركّب ai
علامته المتّصلة هي ै. قارن العلامات فوق الحرف بعلامة े الخاصة بـ ए.
الصائت o
تتكوّن علامته ो من أجزاء حول الصامت، لكنّها تمثّل صائتًا واحدًا.
الصائت المركّب au
تختلف علامته ौ عن علامة ो الخاصة بـ ओ في الجزء العلوي.
الحرف الصامت المختار دون حركة
دون نفثة هواء قوية
क + अ → क الصائت a ملازم للحرف.
क + ा → का
क + ि → कि
क + ी → की
क + ु → कु
क + ू → कू
क + ृ → कृ
क + े → के
क + ै → कै
क + ो → को
क + ौ → कौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مع نفثة هواء
ख + अ → ख الصائت a ملازم للحرف.
ख + ा → खा
ख + ि → खि
ख + ी → खी
ख + ु → खु
ख + ू → खू
ख + ृ → खृ
ख + े → खे
ख + ै → खै
ख + ो → खो
ख + ौ → खौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور، باهتزاز الحبال الصوتية
ग + अ → ग الصائت a ملازم للحرف.
ग + ा → गा
ग + ि → गि
ग + ी → गी
ग + ु → गु
ग + ू → गू
ग + ृ → गृ
ग + े → गे
ग + ै → गै
ग + ो → गो
ग + ौ → गौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور مع نفثة هواء
घ + अ → घ الصائت a ملازم للحرف.
घ + ा → घा
घ + ि → घि
घ + ी → घी
घ + ु → घु
घ + ू → घू
घ + ृ → घृ
घ + े → घे
घ + ै → घै
घ + ो → घो
घ + ौ → घौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أنفي من مؤخرة الفم
ङ + अ → ङ الصائت a ملازم للحرف.
ङ + ा → ङा
ङ + ि → ङि
ङ + ी → ङी
ङ + ु → ङु
ङ + ू → ङू
ङ + ृ → ङृ
ङ + े → ङे
ङ + ै → ङै
ङ + ो → ङो
ङ + ौ → ङौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
صوت قريب من ch أو ts
च + अ → च الصائت a ملازم للحرف.
च + ा → चा
च + ि → चि
च + ी → ची
च + ु → चु
च + ू → चू
च + ृ → चृ
च + े → चे
च + ै → चै
च + ो → चो
च + ौ → चौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مع نفثة هواء
छ + अ → छ الصائت a ملازم للحرف.
छ + ा → छा
छ + ि → छि
छ + ी → छी
छ + ु → छु
छ + ू → छू
छ + ृ → छृ
छ + े → छे
छ + ै → छै
छ + ो → छो
छ + ौ → छौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
صوت قريب من j أو dz
ज + अ → ज الصائت a ملازم للحرف.
ज + ा → जा
ज + ि → जि
ज + ी → जी
ज + ु → जु
ज + ू → जू
ज + ृ → जृ
ज + े → जे
ज + ै → जै
ज + ो → जो
ज + ौ → जौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور مع نفثة هواء
झ + अ → झ الصائت a ملازم للحرف.
झ + ा → झा
झ + ि → झि
झ + ी → झी
झ + ु → झु
झ + ू → झू
झ + ृ → झृ
झ + े → झे
झ + ै → झै
झ + ो → झो
झ + ौ → झौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أنفي حنكي
ञ + अ → ञ الصائت a ملازم للحرف.
ञ + ा → ञा
ञ + ि → ञि
ञ + ी → ञी
ञ + ु → ञु
ञ + ू → ञू
ञ + ृ → ञृ
ञ + े → ञे
ञ + ै → ञै
ञ + ो → ञो
ञ + ौ → ञौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
طرف اللسان مرتدّ إلى الخلف، دون نفثة قوية
ट + अ → ट الصائت a ملازم للحرف.
ट + ा → टा
ट + ि → टि
ट + ी → टी
ट + ु → टु
ट + ू → टू
ट + ृ → टृ
ट + े → टे
ट + ै → टै
ट + ो → टो
ट + ौ → टौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
طرف اللسان مرتدّ إلى الخلف، مع نفثة هواء
ठ + अ → ठ الصائت a ملازم للحرف.
ठ + ा → ठा
ठ + ि → ठि
ठ + ी → ठी
ठ + ु → ठु
ठ + ू → ठू
ठ + ृ → ठृ
ठ + े → ठे
ठ + ै → ठै
ठ + ो → ठो
ठ + ौ → ठौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور مع ارتداد طرف اللسان إلى الخلف
ड + अ → ड الصائت a ملازم للحرف.
ड + ा → डा
ड + ि → डि
ड + ी → डी
ड + ु → डु
ड + ू → डू
ड + ृ → डृ
ड + े → डे
ड + ै → डै
ड + ो → डो
ड + ौ → डौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور مع نفثة هواء وارتداد طرف اللسان إلى الخلف
ढ + अ → ढ الصائت a ملازم للحرف.
ढ + ा → ढा
ढ + ि → ढि
ढ + ी → ढी
ढ + ु → ढु
ढ + ू → ढू
ढ + ृ → ढृ
ढ + े → ढे
ढ + ै → ढै
ढ + ो → ढो
ढ + ौ → ढौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أنفي مع ارتداد اللسان؛ يقترب كثيرًا من न في الكلام اليومي
ण + अ → ण الصائت a ملازم للحرف.
ण + ा → णा
ण + ि → णि
ण + ी → णी
ण + ु → णु
ण + ू → णू
ण + ृ → णृ
ण + े → णे
ण + ै → णै
ण + ो → णो
ण + ौ → णौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أسناني، دون نفثة قوية
त + अ → त الصائت a ملازم للحرف.
त + ा → ता
त + ि → ति
त + ी → ती
त + ु → तु
त + ू → तू
त + ृ → तृ
त + े → ते
त + ै → तै
त + ो → तो
त + ौ → तौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أسناني مع نفثة هواء
थ + अ → थ الصائت a ملازم للحرف.
थ + ा → था
थ + ि → थि
थ + ी → थी
थ + ु → थु
थ + ू → थू
थ + ृ → थृ
थ + े → थे
थ + ै → थै
थ + ो → थो
थ + ौ → थौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أسناني مجهور
द + अ → द الصائت a ملازم للحرف.
द + ा → दा
द + ि → दि
द + ी → दी
द + ु → दु
द + ू → दू
द + ृ → दृ
द + े → दे
द + ै → दै
द + ो → दो
द + ौ → दौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أسناني مجهور مع نفثة هواء
ध + अ → ध الصائت a ملازم للحرف.
ध + ा → धा
ध + ि → धि
ध + ी → धी
ध + ु → धु
ध + ू → धू
ध + ृ → धृ
ध + े → धे
ध + ै → धै
ध + ो → धो
ध + ौ → धौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أنفي أسناني
न + अ → न الصائت a ملازم للحرف.
न + ा → ना
न + ि → नि
न + ी → नी
न + ु → नु
न + ू → नू
न + ृ → नृ
न + े → ने
न + ै → नै
न + ो → नो
न + ौ → नौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
إغلاق الشفتين ثم فتحهما
प + अ → प الصائت a ملازم للحرف.
प + ा → पा
प + ि → पि
प + ी → पी
प + ु → पु
प + ू → पू
प + ृ → पृ
प + े → पे
प + ै → पै
प + ो → पो
प + ौ → पौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مع نفثة هواء
फ + अ → फ الصائت a ملازم للحرف.
फ + ा → फा
फ + ि → फि
फ + ी → फी
फ + ु → फु
फ + ू → फू
फ + ृ → फृ
फ + े → फे
फ + ै → फै
फ + ो → फो
फ + ौ → फौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور، باهتزاز الحبال الصوتية
ब + अ → ब الصائت a ملازم للحرف.
ब + ा → बा
ब + ि → बि
ब + ी → बी
ब + ु → बु
ब + ू → बू
ब + ृ → बृ
ब + े → बे
ब + ै → बै
ब + ो → बो
ब + ौ → बौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
مجهور مع نفثة هواء
भ + अ → भ الصائت a ملازم للحرف.
भ + ा → भा
भ + ि → भि
भ + ी → भी
भ + ु → भु
भ + ू → भू
भ + ृ → भृ
भ + े → भे
भ + ै → भै
भ + ो → भो
भ + ौ → भौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
أنفي مع إغلاق الشفتين
म + अ → म الصائت a ملازم للحرف.
म + ा → मा
म + ि → मि
म + ी → मी
म + ु → मु
म + ू → मू
म + ृ → मृ
म + े → मे
म + ै → मै
म + ो → मो
म + ौ → मौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
الصوت y
य + अ → य الصائت a ملازم للحرف.
य + ा → या
य + ि → यि
य + ी → यी
य + ु → यु
य + ू → यू
य + ृ → यृ
य + े → ये
य + ै → यै
य + ो → यो
य + ौ → यौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
نقرة قصيرة أو اهتزاز بطرف اللسان
र + अ → र الصائت a ملازم للحرف.
र + ा → रा
र + ि → रि
र + ी → री
र + ु → रु
र + ू → रू
र + ृ → रृ
र + े → रे
र + ै → रै
र + ो → रो
र + ौ → रौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
الصوت الجانبي l
ल + अ → ल الصائت a ملازم للحرف.
ल + ा → ला
ल + ि → लि
ल + ी → ली
ल + ु → लु
ल + ू → लू
ल + ृ → लृ
ल + े → ले
ल + ै → लै
ल + ो → लो
ल + ौ → लौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
صوت قريب من v أو w، يختلف بحسب الكلمة والمتكلّم
व + अ → व الصائت a ملازم للحرف.
व + ा → वा
व + ि → वि
व + ी → वी
व + ु → वु
व + ू → वू
व + ृ → वृ
व + े → वे
व + ै → वै
व + ो → वो
व + ौ → वौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
الحرف श؛ صوت قريب من s أو sh
श + अ → श الصائت a ملازم للحرف.
श + ा → शा
श + ि → शि
श + ी → शी
श + ु → शु
श + ू → शू
श + ृ → शृ
श + े → शे
श + ै → शै
श + ो → शो
श + ौ → शौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
الحرف ष؛ يقترب غالبًا من s
ष + अ → ष الصائت a ملازم للحرف.
ष + ा → षा
ष + ि → षि
ष + ी → षी
ष + ु → षु
ष + ू → षू
ष + ृ → षृ
ष + े → षे
ष + ै → षै
ष + ो → षो
ष + ौ → षौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
الصوت s
स + अ → स الصائت a ملازم للحرف.
स + ा → सा
स + ि → सि
स + ी → सी
स + ु → सु
स + ू → सू
स + ृ → सृ
स + े → से
स + ै → सै
स + ो → सो
स + ौ → सौ
الحرف الصامت المختار دون حركة
صوت قريب من h
ह + अ → ह الصائت a ملازم للحرف.
ह + ा → हा
ह + ि → हि
ह + ी → ही
ह + ु → हु
ह + ू → हू
ह + ृ → हृ
ह + े → हे
ह + ै → है
ह + ो → हो
ह + ौ → हौ
تحذف العلامة السفلية ् «هالانت» الصائت الملازم. في क् + त = क्त، يتّصل الصامتان دون صائت بينهما. وقد تظهر أشكال جزئية أو مكدّسة، أو يتغيّر الشكل كثيرًا.
الحروف क्ष وत्र وज्ञ وश्र مركّبة أيضًا. يُقرأ ज्ञ غالبًا بصوت قريب من gya في النيبالية، ويختلف क्ष بين أصوات قريبة من kṣ وchya بحسب الكلمة والمتكلّم.
قد يظهر र् الأول فوق الحرف كما في र्क، بينما يتّصل र اللاحق غالبًا أسفله كما في क्र وत्र.
هذه الأشكال الثلاثون أمثلة شائعة على أنماط التركيب. يمكن تكوين تراكيب أخرى؛ فهي ليست أبجدية إضافية مغلقة. استمع إلى الكلمة كاملةً.
ka → k
حذف الصائت الملازم
ليس لهذه العلامة صوت مستقلّ.
kṣa / chya
صوامت متّصلة
क् + ष → क्ष استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
tra
صوامت متّصلة
त् + र → त्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
gya
صوامت متّصلة
ज् + ञ → ज्ञ استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
śra
صوامت متّصلة
श् + र → श्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
kka
صوامت متّصلة
क् + क → क्क استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
kta
صوامت متّصلة
क् + त → क्त استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
kra
صوامت متّصلة
क् + र → क्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
gra
صوامت متّصلة
ग् + र → ग्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ṅga
صوامت متّصلة
ङ् + ग → ङ्ग استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ñca
صوامت متّصلة
ञ् + च → ञ्च استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ñja
صوامت متّصلة
ञ् + ज → ञ्ज استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ṭṭa
صوامت متّصلة
ट् + ट → ट्ट استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ṇḍa
صوامت متّصلة
ण् + ड → ण्ड استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
tta
صوامت متّصلة
त् + त → त्त استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ddha
صوامت متّصلة
द् + ध → द्ध استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
dya
صوامت متّصلة
द् + य → द्य استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
dva
صوامت متّصلة
द् + व → द्व استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
nta
صوامت متّصلة
न् + त → न्त استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
nda
صوامت متّصلة
न् + द → न्द استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
pra
صوامت متّصلة
प् + र → प्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
mba
صوامت متّصلة
म् + ब → म्ब استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
mra
صوامت متّصلة
म् + र → म्र استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
lya
صوامت متّصلة
ल् + य → ल्य استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
vya
صوامت متّصلة
व् + य → व्य استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
sta
صوامت متّصلة
स् + त → स्त استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
stha
صوامت متّصلة
स् + थ → स्थ استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
ska
صوامت متّصلة
स् + क → स्क استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
rkha
صوامت متّصلة
र् + ख → र्ख استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
rta
صوامت متّصلة
र् + त → र्त استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
rṣa
صوامت متّصلة
र् + ष → र्ष استمع أولًا إلى صوت الحرف، ثم قارن الكلمتين. قد تُحذف بعض الصوائت أو تتغيّر الأصوات داخل الكلمة.
kṣa / chya
क्ष + अ
क्ष + अ → क्ष
kṣā / chyā
क्ष + आ
क्ष + ा → क्षा
kṣi / chyi
क्ष + इ
क्ष + ि → क्षि
kṣī / chyī
क्ष + ई
क्ष + ी → क्षी
kṣu / chyu
क्ष + उ
क्ष + ु → क्षु
kṣū / chyū
क्ष + ऊ
क्ष + ू → क्षू
kṣri / chyri
क्ष + ऋ
क्ष + ृ → क्षृ
kṣe / chye
क्ष + ए
क्ष + े → क्षे
kṣai / chyai
क्ष + ऐ
क्ष + ै → क्षै
kṣo / chyo
क्ष + ओ
क्ष + ो → क्षो
kṣau / chyau
क्ष + औ
क्ष + ौ → क्षौ
tra
त्र + अ
त्र + अ → त्र
trā
त्र + आ
त्र + ा → त्रा
tri
त्र + इ
त्र + ि → त्रि
trī
त्र + ई
त्र + ी → त्री
tru
त्र + उ
त्र + ु → त्रु
trū
त्र + ऊ
त्र + ू → त्रू
trri
त्र + ऋ
त्र + ृ → त्रृ
tre
त्र + ए
त्र + े → त्रे
trai
त्र + ऐ
त्र + ै → त्रै
tro
त्र + ओ
त्र + ो → त्रो
trau
त्र + औ
त्र + ौ → त्रौ
gya
ज्ञ + अ
ज्ञ + अ → ज्ञ
gyā
ज्ञ + आ
ज्ञ + ा → ज्ञा
gyi
ज्ञ + इ
ज्ञ + ि → ज्ञि
gyī
ज्ञ + ई
ज्ञ + ी → ज्ञी
gyu
ज्ञ + उ
ज्ञ + ु → ज्ञु
gyū
ज्ञ + ऊ
ज्ञ + ू → ज्ञू
gyri
ज्ञ + ऋ
ज्ञ + ृ → ज्ञृ
gye
ज्ञ + ए
ज्ञ + े → ज्ञे
gyai
ज्ञ + ऐ
ज्ञ + ै → ज्ञै
gyo
ज्ञ + ओ
ज्ञ + ो → ज्ञो
gyau
ज्ञ + औ
ज्ञ + ौ → ज्ञौ
śra
श्र + अ
श्र + अ → श्र
śrā
श्र + आ
श्र + ा → श्रा
śri
श्र + इ
श्र + ि → श्रि
śrī
श्र + ई
श्र + ी → श्री
śru
श्र + उ
श्र + ु → श्रु
śrū
श्र + ऊ
श्र + ू → श्रू
śrri
श्र + ऋ
श्र + ृ → श्रृ
śre
श्र + ए
श्र + े → श्रे
śrai
श्र + ऐ
श्र + ै → श्रै
śro
श्र + ओ
श्र + ो → श्रो
śrau
श्र + औ
श्र + ौ → श्रौ
kka
क्क + अ
क्क + अ → क्क
kkā
क्क + आ
क्क + ा → क्का
kki
क्क + इ
क्क + ि → क्कि
kkī
क्क + ई
क्क + ी → क्की
kku
क्क + उ
क्क + ु → क्कु
kkū
क्क + ऊ
क्क + ू → क्कू
kkri
क्क + ऋ
क्क + ृ → क्कृ
kke
क्क + ए
क्क + े → क्के
kkai
क्क + ऐ
क्क + ै → क्कै
kko
क्क + ओ
क्क + ो → क्को
kkau
क्क + औ
क्क + ौ → क्कौ
kta
क्त + अ
क्त + अ → क्त
ktā
क्त + आ
क्त + ा → क्ता
kti
क्त + इ
क्त + ि → क्ति
ktī
क्त + ई
क्त + ी → क्ती
ktu
क्त + उ
क्त + ु → क्तु
ktū
क्त + ऊ
क्त + ू → क्तू
ktri
क्त + ऋ
क्त + ृ → क्तृ
kte
क्त + ए
क्त + े → क्ते
ktai
क्त + ऐ
क्त + ै → क्तै
kto
क्त + ओ
क्त + ो → क्तो
ktau
क्त + औ
क्त + ौ → क्तौ
kra
क्र + अ
क्र + अ → क्र
krā
क्र + आ
क्र + ा → क्रा
kri
क्र + इ
क्र + ि → क्रि
krī
क्र + ई
क्र + ी → क्री
kru
क्र + उ
क्र + ु → क्रु
krū
क्र + ऊ
क्र + ू → क्रू
krri
क्र + ऋ
क्र + ृ → क्रृ
kre
क्र + ए
क्र + े → क्रे
krai
क्र + ऐ
क्र + ै → क्रै
kro
क्र + ओ
क्र + ो → क्रो
krau
क्र + औ
क्र + ौ → क्रौ
gra
ग्र + अ
ग्र + अ → ग्र
grā
ग्र + आ
ग्र + ा → ग्रा
gri
ग्र + इ
ग्र + ि → ग्रि
grī
ग्र + ई
ग्र + ी → ग्री
gru
ग्र + उ
ग्र + ु → ग्रु
grū
ग्र + ऊ
ग्र + ू → ग्रू
grri
ग्र + ऋ
ग्र + ृ → ग्रृ
gre
ग्र + ए
ग्र + े → ग्रे
grai
ग्र + ऐ
ग्र + ै → ग्रै
gro
ग्र + ओ
ग्र + ो → ग्रो
grau
ग्र + औ
ग्र + ौ → ग्रौ
ṅga
ङ्ग + अ
ङ्ग + अ → ङ्ग
ṅgā
ङ्ग + आ
ङ्ग + ा → ङ्गा
ṅgi
ङ्ग + इ
ङ्ग + ि → ङ्गि
ṅgī
ङ्ग + ई
ङ्ग + ी → ङ्गी
ṅgu
ङ्ग + उ
ङ्ग + ु → ङ्गु
ṅgū
ङ्ग + ऊ
ङ्ग + ू → ङ्गू
ṅgri
ङ्ग + ऋ
ङ्ग + ृ → ङ्गृ
ṅge
ङ्ग + ए
ङ्ग + े → ङ्गे
ṅgai
ङ्ग + ऐ
ङ्ग + ै → ङ्गै
ṅgo
ङ्ग + ओ
ङ्ग + ो → ङ्गो
ṅgau
ङ्ग + औ
ङ्ग + ौ → ङ्गौ
ñca
ञ्च + अ
ञ्च + अ → ञ्च
ñcā
ञ्च + आ
ञ्च + ा → ञ्चा
ñci
ञ्च + इ
ञ्च + ि → ञ्चि
ñcī
ञ्च + ई
ञ्च + ी → ञ्ची
ñcu
ञ्च + उ
ञ्च + ु → ञ्चु
ñcū
ञ्च + ऊ
ञ्च + ू → ञ्चू
ñcri
ञ्च + ऋ
ञ्च + ृ → ञ्चृ
ñce
ञ्च + ए
ञ्च + े → ञ्चे
ñcai
ञ्च + ऐ
ञ्च + ै → ञ्चै
ñco
ञ्च + ओ
ञ्च + ो → ञ्चो
ñcau
ञ्च + औ
ञ्च + ौ → ञ्चौ
ñja
ञ्ज + अ
ञ्ज + अ → ञ्ज
ñjā
ञ्ज + आ
ञ्ज + ा → ञ्जा
ñji
ञ्ज + इ
ञ्ज + ि → ञ्जि
ñjī
ञ्ज + ई
ञ्ज + ी → ञ्जी
ñju
ञ्ज + उ
ञ्ज + ु → ञ्जु
ñjū
ञ्ज + ऊ
ञ्ज + ू → ञ्जू
ñjri
ञ्ज + ऋ
ञ्ज + ृ → ञ्जृ
ñje
ञ्ज + ए
ञ्ज + े → ञ्जे
ñjai
ञ्ज + ऐ
ञ्ज + ै → ञ्जै
ñjo
ञ्ज + ओ
ञ्ज + ो → ञ्जो
ñjau
ञ्ज + औ
ञ्ज + ौ → ञ्जौ
ṭṭa
ट्ट + अ
ट्ट + अ → ट्ट
ṭṭā
ट्ट + आ
ट्ट + ा → ट्टा
ṭṭi
ट्ट + इ
ट्ट + ि → ट्टि
ṭṭī
ट्ट + ई
ट्ट + ी → ट्टी
ṭṭu
ट्ट + उ
ट्ट + ु → ट्टु
ṭṭū
ट्ट + ऊ
ट्ट + ू → ट्टू
ṭṭri
ट्ट + ऋ
ट्ट + ृ → ट्टृ
ṭṭe
ट्ट + ए
ट्ट + े → ट्टे
ṭṭai
ट्ट + ऐ
ट्ट + ै → ट्टै
ṭṭo
ट्ट + ओ
ट्ट + ो → ट्टो
ṭṭau
ट्ट + औ
ट्ट + ौ → ट्टौ
ṇḍa
ण्ड + अ
ण्ड + अ → ण्ड
ṇḍā
ण्ड + आ
ण्ड + ा → ण्डा
ṇḍi
ण्ड + इ
ण्ड + ि → ण्डि
ṇḍī
ण्ड + ई
ण्ड + ी → ण्डी
ṇḍu
ण्ड + उ
ण्ड + ु → ण्डु
ṇḍū
ण्ड + ऊ
ण्ड + ू → ण्डू
ṇḍri
ण्ड + ऋ
ण्ड + ृ → ण्डृ
ṇḍe
ण्ड + ए
ण्ड + े → ण्डे
ṇḍai
ण्ड + ऐ
ण्ड + ै → ण्डै
ṇḍo
ण्ड + ओ
ण्ड + ो → ण्डो
ṇḍau
ण्ड + औ
ण्ड + ौ → ण्डौ
tta
त्त + अ
त्त + अ → त्त
ttā
त्त + आ
त्त + ा → त्ता
tti
त्त + इ
त्त + ि → त्ति
ttī
त्त + ई
त्त + ी → त्ती
ttu
त्त + उ
त्त + ु → त्तु
ttū
त्त + ऊ
त्त + ू → त्तू
ttri
त्त + ऋ
त्त + ृ → त्तृ
tte
त्त + ए
त्त + े → त्ते
ttai
त्त + ऐ
त्त + ै → त्तै
tto
त्त + ओ
त्त + ो → त्तो
ttau
त्त + औ
त्त + ौ → त्तौ
ddha
द्ध + अ
द्ध + अ → द्ध
ddhā
द्ध + आ
द्ध + ा → द्धा
ddhi
द्ध + इ
द्ध + ि → द्धि
ddhī
द्ध + ई
द्ध + ी → द्धी
ddhu
द्ध + उ
द्ध + ु → द्धु
ddhū
द्ध + ऊ
द्ध + ू → द्धू
ddhri
द्ध + ऋ
द्ध + ृ → द्धृ
ddhe
द्ध + ए
द्ध + े → द्धे
ddhai
द्ध + ऐ
द्ध + ै → द्धै
ddho
द्ध + ओ
द्ध + ो → द्धो
ddhau
द्ध + औ
द्ध + ौ → द्धौ
dya
द्य + अ
द्य + अ → द्य
dyā
द्य + आ
द्य + ा → द्या
dyi
द्य + इ
द्य + ि → द्यि
dyī
द्य + ई
द्य + ी → द्यी
dyu
द्य + उ
द्य + ु → द्यु
dyū
द्य + ऊ
द्य + ू → द्यू
dyri
द्य + ऋ
द्य + ृ → द्यृ
dye
द्य + ए
द्य + े → द्ये
dyai
द्य + ऐ
द्य + ै → द्यै
dyo
द्य + ओ
द्य + ो → द्यो
dyau
द्य + औ
द्य + ौ → द्यौ
dva
द्व + अ
द्व + अ → द्व
dvā
द्व + आ
द्व + ा → द्वा
dvi
द्व + इ
द्व + ि → द्वि
dvī
द्व + ई
द्व + ी → द्वी
dvu
द्व + उ
द्व + ु → द्वु
dvū
द्व + ऊ
द्व + ू → द्वू
dvri
द्व + ऋ
द्व + ृ → द्वृ
dve
द्व + ए
द्व + े → द्वे
dvai
द्व + ऐ
द्व + ै → द्वै
dvo
द्व + ओ
द्व + ो → द्वो
dvau
द्व + औ
द्व + ौ → द्वौ
nta
न्त + अ
न्त + अ → न्त
ntā
न्त + आ
न्त + ा → न्ता
nti
न्त + इ
न्त + ि → न्ति
ntī
न्त + ई
न्त + ी → न्ती
ntu
न्त + उ
न्त + ु → न्तु
ntū
न्त + ऊ
न्त + ू → न्तू
ntri
न्त + ऋ
न्त + ृ → न्तृ
nte
न्त + ए
न्त + े → न्ते
ntai
न्त + ऐ
न्त + ै → न्तै
nto
न्त + ओ
न्त + ो → न्तो
ntau
न्त + औ
न्त + ौ → न्तौ
nda
न्द + अ
न्द + अ → न्द
ndā
न्द + आ
न्द + ा → न्दा
ndi
न्द + इ
न्द + ि → न्दि
ndī
न्द + ई
न्द + ी → न्दी
ndu
न्द + उ
न्द + ु → न्दु
ndū
न्द + ऊ
न्द + ू → न्दू
ndri
न्द + ऋ
न्द + ृ → न्दृ
nde
न्द + ए
न्द + े → न्दे
ndai
न्द + ऐ
न्द + ै → न्दै
ndo
न्द + ओ
न्द + ो → न्दो
ndau
न्द + औ
न्द + ौ → न्दौ
pra
प्र + अ
प्र + अ → प्र
prā
प्र + आ
प्र + ा → प्रा
pri
प्र + इ
प्र + ि → प्रि
prī
प्र + ई
प्र + ी → प्री
pru
प्र + उ
प्र + ु → प्रु
prū
प्र + ऊ
प्र + ू → प्रू
prri
प्र + ऋ
प्र + ृ → प्रृ
pre
प्र + ए
प्र + े → प्रे
prai
प्र + ऐ
प्र + ै → प्रै
pro
प्र + ओ
प्र + ो → प्रो
prau
प्र + औ
प्र + ौ → प्रौ
mba
म्ब + अ
म्ब + अ → म्ब
mbā
म्ब + आ
म्ब + ा → म्बा
mbi
म्ब + इ
म्ब + ि → म्बि
mbī
म्ब + ई
म्ब + ी → म्बी
mbu
म्ब + उ
म्ब + ु → म्बु
mbū
म्ब + ऊ
म्ब + ू → म्बू
mbri
म्ब + ऋ
म्ब + ृ → म्बृ
mbe
म्ब + ए
म्ब + े → म्बे
mbai
म्ब + ऐ
म्ब + ै → म्बै
mbo
म्ब + ओ
म्ब + ो → म्बो
mbau
म्ब + औ
म्ब + ौ → म्बौ
mra
म्र + अ
म्र + अ → म्र
mrā
म्र + आ
म्र + ा → म्रा
mri
म्र + इ
म्र + ि → म्रि
mrī
म्र + ई
म्र + ी → म्री
mru
म्र + उ
म्र + ु → म्रु
mrū
म्र + ऊ
म्र + ू → म्रू
mrri
म्र + ऋ
म्र + ृ → म्रृ
mre
म्र + ए
म्र + े → म्रे
mrai
म्र + ऐ
म्र + ै → म्रै
mro
म्र + ओ
म्र + ो → म्रो
mrau
म्र + औ
म्र + ौ → म्रौ
lya
ल्य + अ
ल्य + अ → ल्य
lyā
ल्य + आ
ल्य + ा → ल्या
lyi
ल्य + इ
ल्य + ि → ल्यि
lyī
ल्य + ई
ल्य + ी → ल्यी
lyu
ल्य + उ
ल्य + ु → ल्यु
lyū
ल्य + ऊ
ल्य + ू → ल्यू
lyri
ल्य + ऋ
ल्य + ृ → ल्यृ
lye
ल्य + ए
ल्य + े → ल्ये
lyai
ल्य + ऐ
ल्य + ै → ल्यै
lyo
ल्य + ओ
ल्य + ो → ल्यो
lyau
ल्य + औ
ल्य + ौ → ल्यौ
vya
व्य + अ
व्य + अ → व्य
vyā
व्य + आ
व्य + ा → व्या
vyi
व्य + इ
व्य + ि → व्यि
vyī
व्य + ई
व्य + ी → व्यी
vyu
व्य + उ
व्य + ु → व्यु
vyū
व्य + ऊ
व्य + ू → व्यू
vyri
व्य + ऋ
व्य + ृ → व्यृ
vye
व्य + ए
व्य + े → व्ये
vyai
व्य + ऐ
व्य + ै → व्यै
vyo
व्य + ओ
व्य + ो → व्यो
vyau
व्य + औ
व्य + ौ → व्यौ
sta
स्त + अ
स्त + अ → स्त
stā
स्त + आ
स्त + ा → स्ता
sti
स्त + इ
स्त + ि → स्ति
stī
स्त + ई
स्त + ी → स्ती
stu
स्त + उ
स्त + ु → स्तु
stū
स्त + ऊ
स्त + ू → स्तू
stri
स्त + ऋ
स्त + ृ → स्तृ
ste
स्त + ए
स्त + े → स्ते
stai
स्त + ऐ
स्त + ै → स्तै
sto
स्त + ओ
स्त + ो → स्तो
stau
स्त + औ
स्त + ौ → स्तौ
stha
स्थ + अ
स्थ + अ → स्थ
sthā
स्थ + आ
स्थ + ा → स्था
sthi
स्थ + इ
स्थ + ि → स्थि
sthī
स्थ + ई
स्थ + ी → स्थी
sthu
स्थ + उ
स्थ + ु → स्थु
sthū
स्थ + ऊ
स्थ + ू → स्थू
sthri
स्थ + ऋ
स्थ + ृ → स्थृ
sthe
स्थ + ए
स्थ + े → स्थे
sthai
स्थ + ऐ
स्थ + ै → स्थै
stho
स्थ + ओ
स्थ + ो → स्थो
sthau
स्थ + औ
स्थ + ौ → स्थौ
ska
स्क + अ
स्क + अ → स्क
skā
स्क + आ
स्क + ा → स्का
ski
स्क + इ
स्क + ि → स्कि
skī
स्क + ई
स्क + ी → स्की
sku
स्क + उ
स्क + ु → स्कु
skū
स्क + ऊ
स्क + ू → स्कू
skri
स्क + ऋ
स्क + ृ → स्कृ
ske
स्क + ए
स्क + े → स्के
skai
स्क + ऐ
स्क + ै → स्कै
sko
स्क + ओ
स्क + ो → स्को
skau
स्क + औ
स्क + ौ → स्कौ
rkha
र्ख + अ
र्ख + अ → र्ख
rkhā
र्ख + आ
र्ख + ा → र्खा
rkhi
र्ख + इ
र्ख + ि → र्खि
rkhī
र्ख + ई
र्ख + ी → र्खी
rkhu
र्ख + उ
र्ख + ु → र्खु
rkhū
र्ख + ऊ
र्ख + ू → र्खू
rkhri
र्ख + ऋ
र्ख + ृ → र्खृ
rkhe
र्ख + ए
र्ख + े → र्खे
rkhai
र्ख + ऐ
र्ख + ै → र्खै
rkho
र्ख + ओ
र्ख + ो → र्खो
rkhau
र्ख + औ
र्ख + ौ → र्खौ
rta
र्त + अ
र्त + अ → र्त
rtā
र्त + आ
र्त + ा → र्ता
rti
र्त + इ
र्त + ि → र्ति
rtī
र्त + ई
र्त + ी → र्ती
rtu
र्त + उ
र्त + ु → र्तु
rtū
र्त + ऊ
र्त + ू → र्तू
rtri
र्त + ऋ
र्त + ृ → र्तृ
rte
र्त + ए
र्त + े → र्ते
rtai
र्त + ऐ
र्त + ै → र्तै
rto
र्त + ओ
र्त + ो → र्तो
rtau
र्त + औ
र्त + ौ → र्तौ
rṣa
र्ष + अ
र्ष + अ → र्ष
rṣā
र्ष + आ
र्ष + ा → र्षा
rṣi
र्ष + इ
र्ष + ि → र्षि
rṣī
र्ष + ई
र्ष + ी → र्षी
rṣu
र्ष + उ
र्ष + ु → र्षु
rṣū
र्ष + ऊ
र्ष + ू → र्षू
rṣri
र्ष + ऋ
र्ष + ृ → र्षृ
rṣe
र्ष + ए
र्ष + े → र्षे
rṣai
र्ष + ऐ
र्ष + ै → र्षै
rṣo
र्ष + ओ
र्ष + ो → र्षो
rṣau
र्ष + औ
र्ष + ौ → र्षौ
تشير ँ «چندرابندو» إلى صائت أنفي؛ دع الصائت يرنّ عبر الأنف دون إضافة صوت n مستقلّ. وتشير ं «أنوسفارا» إلى صوت أنفي قد يتكيّف مع الصامت الذي يليه.
تَرِد ः «فيسارغا» غالبًا في الكلمات ذات الأصل السنسكريتي؛ تحقّق من نطق الكلمة كاملةً. أمّا । فهي علامة نهاية الجملة.
yahā̃
هنا
استمع إلى العلامة ँ
hũ
أكون، مع «أنا» للتعريف بالهوية
saṃsār
عالَم
كلمة فيها العلامة ं
duḥkha / dukha
حزن
كلمة فيها العلامة ः
pūrṇa virām
علامة نهاية الجملة؛ لا تُنطق هنا.
تُحفظ دروسك وكلماتك في هذا المتصفح فقط، ولا تُرسل إلى خوادمنا.