晴 晴天
セイ・はれる
- 日 日/天空的樣子
- 青 セイ的讀音
字源 日表示天空的樣子,青負責セイ的讀音。晴天讀作せいてん。比較清與晴,左側部件的不同,區分了水清澈與天空晴朗,但兩者都含有セイ的讀音。
字源出處JLPT N3 · 日字旁
「日」是從太陽的形狀演變而來的字。像「一日」一樣,也與時間相連。
明亮與黑暗、白天與夜晚、溫暖。日將光線與時間連結在一起。
セイ・はれる
字源 日表示天空的樣子,青負責セイ的讀音。晴天讀作せいてん。比較清與晴,左側部件的不同,區分了水清澈與天空晴朗,但兩者都含有セイ的讀音。
字源出處アン・くらい
意義與讀音 日與光線相關,音是聲音部件。暗表示太陽隱沒後的黑暗。並非「因為有聲音所以暗」。明與暗雖然相反,但兩者都是日的同類。
字源出處サク
意義與讀音 日表示日期與時間,乍是聲音部件。昨表示過去的時間,用於昨日、去年等。昨日的「きのう」並非將字拆開音讀,而是作為一個單字整體來記憶。
字源出處バン
意義與讀音 日表示一天的時間,右側源自聲音部件。日落時分為晩。請依照朝、昼、晩的順序來感受一天的推移,並將其作為包含日字的時間類別來記憶。
字源出處ダン・あたたかい
意義與讀音 日與光線或溫暖相關,爰是聲音部件。試著比較氵的温與日的暖。如同溫暖的熱水、溫暖的春日,請配合單字與情境來區分使用。
字源出處セイ・ほし
意義與讀音 上方的日,原本是將星形重疊的晶簡化後的樣子。生是聲音部件。請不要只看現在的日字,就編造出「因為白天出生所以是星」這種造字由來。
字源出處メイ・あかるい
字源 「日」是日光,「月」是月光。兩種光亮合而為一,表示「明亮」。《漢字ペディア》將這種寫法的「明」解釋為由「日」與「月」組成的會意字。
字源出處ソウ・はやい
記憶故事 想像自己在太陽升起時早起,以此來記憶「早い」。這是利用現在字形的一種記憶法。漢字ペディア(Kanjipedia)則解釋,該字的起源是湯匙的形狀,後來借用來表示「早」的意思。
字源出處ヨウ
意義與讀音 「日」是光的意思,「翟」是聲音的部分。原本有光輝燦爛的意思。在「曜日」這個詞中也會用到。試著找出「日曜」、「月曜」、「火曜」中共同的「曜」字,將它們歸納起來記憶吧。
字源出處エイ・うつる
意義與讀音 由「日」與聲音部分「央」組成,日光照耀的意思擴展為物體影像的「映照」。電影(映画)也是利用光線將影像投射出來供人觀賞的。
字源出處ショ・あつい
意義與讀音 「日」代表太陽,「者」是聲音的部分。因為是用來表示天氣炎熱,所以「日」是線索。也要記住區分用法:炎熱的日子用「暑い」,熱騰騰的茶用「熱い」。
字源出處ニチ・ジツ・ひ
字源 「日」源自太陽的形狀。太陽升起與落下標誌著一天的開始與結束。因此,在表示日期與時間的漢字中,也使用了「日」。
字源出處ジ・とき
意義與讀音 「日」是時間的線索。「寺」的音讀是「ジ」,「時」也讀作「ジ」,例如「一時(いちじ)」。
字源出處請將部首的線索與詞彙的意義及讀音連結起來記憶。