晴 मौसम सफा हुनु
セイ・はれる
उत्पत्ति 日 ले आकाशको अवस्थालाई जनाउँछ र 青 ले 'सेइ' (SEI) ध्वनि दिन्छ। 晴天 लाई 'सेइतेन' (SEITEN) भनिन्छ। 清 र 晴 को तुलना गर्नुहोस्: अर्थ दिने बायाँपट्टिको भाग फरक हुँदा पानी सफा हुने र आकाश सफा हुने अर्थमा बाँडिन्छ, तर दुवैमा 'सेइ' ध्वनि समान छ।
उत्पत्तिको स्रोत 暗 अँध्यारो
アン・くらい
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 音 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 ले प्रकाशसँग सम्बन्धित अर्थ दिन्छ र 音 ले ध्वनिको भाग जनाउँछ। 暗 ले घाम लुक्दा हुने अँध्यारोलाई जनाउँछ। यसको अर्थ 'ध्वनि आउने हुनाले अँध्यारो' भन्ने होइन। 明 र 暗 विपरीत भए पनि दुवै 日 परिवारका हुन्।
उत्पत्तिको स्रोत 昨 अघिल्लो दिन
サク
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 乍 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 ले समय र 乍 ले ध्वनिको भाग जनाउँछ। 昨 ले बितेको समय वा दिनलाई जनाउँछ, जुन 昨日 वा 昨年 जस्ता शब्दमा प्रयोग हुन्छ। 昨日 को 'किनौ' (きのう) पढ्ने तरिकालाई प्रत्येक अक्षरको ओन-योमी (on-yomi) जोडेर होइन, पूरै शब्दको रूपमा सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 晩 साँझ
バン
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 免 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 ले दिनको समयलाई जनाउँछ र दायाँपट्टिको भाग ध्वनिको स्रोतबाट आएको हो। घाम अस्ताउने बेलालाई 晩 भनिन्छ। बिहान, दिउँसो, साँझ (朝・昼・晩) को क्रममा दिनलाई पछ्याउँदै, 日 अक्षर समावेश भएको समयको समूहको रूपमा यसलाई सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 暖 न्यानो
ダン・あたたかい
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 爰 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 ले प्रकाश वा न्यानोपन र 爰 ले ध्वनिको भाग जनाउँछ। 氵 भएको 温 र 日 भएको 暖 को तुलना गर्नुहोस्। तातो पानी (温かいお湯) र न्यानो वसन्तको दिन (暖かい春の日) जस्ता उदाहरण र सन्दर्भका साथ यी दुईको प्रयोग फरक-फरक रूपमा सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 星 तारा
セイ・ほし
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 生 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि माथिको 日 मूलतः ताराको आकारलाई दोहोर्याएर बनेको 晶 को सरल रूप हो। 生 ले ध्वनिको भाग जनाउँछ। अहिलेको 日 मात्र हेरेर 'दिउँसो जन्मिने हुनाले तारा' जस्तो गलत व्युत्पत्ति नबनाउनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 明 उज्यालो
メイ・あかるい
- 日 सूर्यको प्रकाश
- 月 चन्द्रमाको प्रकाश
उत्पत्ति '日' ले सूर्यको प्रकाश र '月' ले चन्द्रमाको प्रकाश जनाउँछ। दुईवटा उज्यालो मिलेर 'あかるい' (उज्यालो) बन्छ। 'कान्जीपीडिया' ले '明' को यो रूपलाई अर्थको संयोजन (会意文字) को रूपमा व्याख्या गरेको छ।
उत्पत्तिको स्रोत 早 चाँडो
ソウ・はやい
सम्झने कथा घाम उदाउने बेला, आफू चाँडै उठेको कल्पना गरेर '早い' (चाँडै) सम्झनुहोस्। यो अहिलेको आकार प्रयोग गरेर सम्झने तरिका हो। कान्जीपीडिया (Kanjipedia) ले अक्षरको उत्पत्ति चम्चाको आकारबाट भएको र पछि त्यसलाई 'चाँडै' (はやい) को अर्थमा प्रयोग गरिएको भनी व्याख्या गरेको छ।
उत्पत्तिको स्रोत 曜 हप्ताको दिन (曜日 मा)
ヨウ
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 翟 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 प्रकाशको लागि र 翟 ध्वनिको अंश हो। सुरुमा यसको अर्थ चम्किनु थियो। यो 'हप्ताको दिन' (曜日) शब्दमा पनि प्रयोग हुन्छ। आइतबार (日曜), सोमबार (月曜), र मंगलबार (火曜) जस्ता शब्दहरूमा साझा '曜' फेला पारेर सँगै सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 映 प्रतिबिम्बित हुनु / देखिनु
エイ・うつる
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 央 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 र ध्वनिको अंश 央 मिलेर बनेको छ, जसको अर्थ सूर्यको प्रकाश चम्किनु हो, पछि यो वस्तुको आकृति देखिनु (प्रतिबिम्बित हुनु) मा विस्तार भयो। 'चलचित्र' (映画) पनि प्रकाशको माध्यमबाट तस्बिर देखाउने कुरा हो।
उत्पत्तिको स्रोत 暑 तातो (मौसम)
ショ・あつい
- 日 सूर्य / प्रकाश
- 者 ध्वनि संकेत (sound part)
अर्थ र ध्वनि 日 सूर्यको लागि र 者 ध्वनिको अंश हो। 暑い ले मौसमको गर्मीलाई जनाउँछ, त्यसैले 日 एउटा संकेत हो। तातो दिन (暑い日) र तातो चिया (熱いお茶) को फरक प्रयोग पनि सम्झनुहोस्।
उत्पत्तिको स्रोत 日 दिन / सूर्य (day / sun)
ニチ・ジツ・ひ
उत्पत्ति 日 सूर्यको आकारबाट बनेको हो। सूर्य उदाउने र अस्ताउने प्रक्रियाले एक दिनको सीमा निर्धारण गर्छ। त्यसैले मिति र समय जनाउने अक्षरहरूमा 日 को प्रयोग गरिन्छ।
उत्पत्तिको स्रोत 時 समय (time)
ジ・とき
- 日 समय (time)
- 寺 JI ध्वनि संकेत (JI sound clue)
अर्थ र ध्वनि 日 समयको संकेत हो। 寺 को अन-रिडिङ JI हो। 時 पनि JI पढिन्छ, जस्तै 一時 (いちじ)।
उत्पत्तिको स्रोत